РЪЖДЯСАЛА - превод на Английски

• rusty
• rusted
• rust
• rusting
• corroded

Примери за използване на Ръждясала на Български и техните преводи на Английски

Имахме тази камбана, тази ръждясала, супер силен звънец.
We had this bell, this rusty, super loud bell.

колата е тотално занемарена и ръждясала.
the truck frame is completely rusted and flattened.

Това е много повече от стара ръждясала кула.
This is so much more than an old rusty tower.

Може би е ръждясала.
Maybe it's rusty.

С огромна, ръждясала игла?
With a huge, rusty needle?

В този случай течността става ръждясала.
In this case, the liquid becomes rusty.

Фаготи, алт-кларинети като ръждясала изтисквачка.
Bassoons, basset horns like a rusty squeezebox.

Внимавай с оградата, ръждясала е.
Watch out for the fence. It's rusty.

Избледнял номер върху ръждясала значка.
A faded number on a rusty badge.

Главната линия е толкова ръждясала, че още едно пускане на водата е щяло да наводни това място.
Your main line was so rusted, you were one flush away from flooding the place.

Точката на заземяване на оборудването не трябва да е ръждясала или боядисана, а заземяващата връзка трябва да се притисне плътно.
The grounding point of the equipment should not be rusted or painted, and the grounding connection should be pressed tightly.

сами по себе си, чакат тази ръждясала кофа.
they're waiting on this rust bucket.

Колата, оставена под отвореното небе, ръждясала, скъпа елегантна рокля,
The car, left under the open sky, rusted, an expensive elegant dress,

Тези свойства позволяват на стоманата да намали електрохимичната реакция на желязната ръждясала желязо, докато тя е изложена на вода.
These properties allow steel to reduce the electrochemical reaction of iron rusting iron while it is exposed to water.

Но понякога трябва да се сблъскате с ръждясала резба, която упорито не се поддава на влиянието на инструмента.
But sometimes you have to face a rusted thread, which stubbornly does not respond to the instrument.

Точката на заземяване на оборудването не трябва да е ръждясала или боядисана, а връзката за заземяване трябва да се натисне плътно.
The grounding point of the equipment should not be rusted or painted, and the grounding connection should be pressed tightly.

че причината в ръждясала дърворезба, опитайте се да я накиснете първо.
that the reason in the rusted carving, try to soak it first.

Всичко, което открихме, беше грациозна крива върху парче ръждясала стомана, което молекулата беше разрязала.
All we found was a graceful curve in one piece of rusted steel, where the molecule went through.

екипировката на предшествениците ни беше ръждясала, а палатките и навесите им бяха станали на парцали.
the equipment of our predecessors was rusted, their tents and sheds little more than husks.

Като да удариш една боя на ръждясала стара таратайка, за да накараш всички да си помислят, че още я бива.
Like giving a lick of paint to a rusty old banger to make everyone think it's all still fine.