РЪКОВОДИШ - превод на Английски

• run
• leading
• head
• manage
• running
• lead
• ran
• supervise

Примери за използване на Ръководиш на Български и техните преводи на Английски

А ти ръководиш историята на първа страница.
Besides, you ran the story on the front page this morning.

Един ден ти ще ръководиш всичко.
Someday soon, it will be you running this place.

Ти ръководиш боксовата програма
You run the fight program here.

Ти ръководиш с подкупи, лъжи и корупция.
You lead with venality, lies, corruption.

Някой го е направил… в клуба който ти ръководиш.
Somebody did-- in the club that you ran.

Или си мечтаеш как от верандата ръководиш бандата си?
Or do you dream about sitting on your porch running your crew?

Ръководиш го, защото хората го мислят.
You run it because people think you run it.

Защо не ръководиш?
Why not lead?

Тим, ти ще ръководиш Гама.
Tim, you will be running gamma.

Тя каза, че си създал и ръководиш"Пътя на коприната".
She said that you created and ran Silk Road.

Ти ръководиш живота си.
You run your life.

Ще трябва… защото когато ти ръководиш мисиите… ние оцеляваме.
You're gonna have to… because when you lead missions… we survive.

живееш в Мишън Хилс, ръководиш свой собствен бизнес.
living in Mission Hills, running your own business.

Луис, ти ръководиш фабриката на господин Рос, нали?
Lewis, you run Mr. Ross' mill, right?

Управляваш неща, но ръководиш хора.
Manage the things, but lead people.

Ти ще ръководиш кампанията.
And you're running the campaign.

Ти ръководиш екипа, който съсипва хора като мен.
You run a crew that ruins men like me.

Бълкхед, ти ще ръководиш реконструкция.
Bulkhead, you will lead the reconstruction effort.

Пак ти ще ръководиш нещата.
You're still gonna be running things.

И ти ще ръководиш кампанията ми.
And you're gonna run my campaign.