РЪКОВОДЯ - превод на Английски

• run
• manage
• lead
• leading
• guided
• i oversee
• head
• supervise
• direct
• running
• managed
• guiding
• guide

Примери за използване на Ръководя на Български и техните преводи на Английски

Ръководя операции подпомагащи военното разузнаване.
I oversee all military information support operations.

Аз съм д-р Банер, ръководя програмата"Супер войник".
I'm Doctor Banner, head of the Super Sordier Program.

Всъщност, аз ръководя мястото.
Actually, I manage the place.

Никаква група не ръководя.
There's not a group leading.

Аз ръководя законен бизнес тук.
I run a legitimate business here.

Д-р Брадли, аз съм Надя Ясър- ръководя CTU.
Dr. Bradley. I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.

Аз ще ви ръководя от хеликоптера.
I will direct you from the helicopter.

Оценявам офертата ти, но едвам ръководя бизнеса си в Янгджоу.
I appreciate your offer, but I can barely manage my business in Yangzhou alone.

Най-накрая привлякох вниманието на хората които ръководя.
I have finally drawn the attention of the people I oversee.

Корпоративната култура е мой основен приоритет, откакто ръководя хора.
The machinery industry has been a leading priority since the founding of the People's Republic.

Аз ръководя E.Р. от около 25 години.
I have been running this E. R. for some 25 years now.

Аз ръководя бизнес.
I run a business.

Аз го ръководя.
I manage it.

Може би дори го ръководя.
I may even direct it.

аз съм д-р Стенли, ръководя патологията.
I'm Dr. Stanley, head of pathology.

Ръководя правителството.
Running the government.

Аз се ръководя от сърцето, а не от главата.
I lead from the heart, not the head.

Аз ръководя фабрика за наденици.
I run a sausage factory.

Не, аз ръководя ресторантът.
No, I manage the restaurant.

Скоро аз ще ръководя шоуто, скъпа. Да, скъпи.
I will be running The Show real soon, baby.