РЪКОВОДЯ - превод на Румънски

• conduce
• conduc
• şeful
• supraveghea
• ghidez
• fi
• şef
• călăuzesc
• superviza

Примери за използване на Ръководя на Български и техните преводи на Румънски

Правя нова, което е нужно, за да ръководя фамилията.
Am fost doar a face ceea ce trebuie să fac pentru a conduce această familie.

И лично ще ръководя срещите на борда.
De asemenea, eu personal voi conduce sedintele investitorilor.

Ръководя лечебницата и се нуждая от вас.
Sunt de la infirmeria din Charleston şi am nevoie de ajutor.

Аз няма да вземам, ще остана, за да ви ръководя.
Eu nu voi lua. Voi fi aici pentru a vă ghida.

Ръководя това място за Томас от 9 години.
Conduc această"pa lua" pentru Thomas de 9 ani.

Сам ще ръководя групата.
Voi supraveghea eu însumi echipa.

Ръководя бизнеса на Елинор.
Mă ocupam de toate afacerile Elinorei.

Ръководя Магическо училище от 1 година
Am condus Şcoala de Magie un an

Правителството, което ръководя, създаде стотици хиляди работни места.
Guvernul pe care il conduc a creat sute de mii de locuri de muncĂ.

Ръководя фермата на баща ми.
Mă ocup de ferma tatălui meu.

Ръководя фондация, която намира бъбреци за нуждаещи се пациенти.
Sunt şeful fundaţiei care găseşte rinichi pentru…- Cei care au nevoie.

Ръководя компанията с Крис.
Am condus compania cu Kris.

Ръководя казармата в Орбасано.
Eu am condus cazarma din Orbassano.

Ръководя петима офицери.
Sunt şef peste 5 ofiţeri.

Не аз ръководя нейната кампания.
Eu nu sunt managerul ei de campanie.

Ще ръководя кампанията под Пол.
O să conduc campania avându-l şef pe Paul.

Аз ръководя персонала.
Eu sunt directorul de personal.

Ръководя нейната клетка.
Am condus celula ei.

Аз ръководя това разследване!
Eu sunt responsabil de această anchetă!

Ръководя магазин, Дона е диджей.
Eu conduc un magazine de discuri. Donna este DJ.