EU AM CONDUS - превод на Български

• аз карах
• ръководя

Примери за използване на Eu am condus на Румънски и техните преводи на Български

Ia spune, eu am condus?
Кажи де? Кой шофираше?

Eu am condus acea campanie.
Аз оглавявах кампанията.

El a sărit afară pur şi simplu iar eu am condus repede.
Той изскочи навън и аз потеглих бързо.

Nu eu am construit maşina asta. Eu doar am condus-o.
Аз не правя коли, а ги карам.

Trebuia să spun că eu am condus.
Трябваше да кажа, че аз съм шофирал.

Am spus poliţiei că eu am condus maşina.
Казах на полицията, че съм карал сам.

Vom spune pur şi simplu că eu am condus maşina.
Ще им кажем, че аз съм карал.

va depune mărturie că eu am condus maşina.
тя ще даде показания, че карах колата.

Da. Eu am condus maşina, este înregistrată pe numele meu, el nici nu a fost acolo în momentul accidentului.
Да, аз карах колата и колата е на мое име.

Pentru că eu am condus cazul ăsta, împreună cu partenerul meu de la vremea aceea, Lou Gamble.
Защото бях водещият детектив, заедно с партньора ми по това време, Лу Гембъл.

Am auzit că i-ai spus soţiei tale că eu am condus tractorul- când s-a întâmplat accidentul.
Казал си на жена си, че аз съм карал трактора, когато стана инцидентът.

Eu te-am condus aici, pentru ca nu vreau ca Alison sa ne vada vorbind.
Доведох те тук, защото не исках Али да види, че говорим.

Nu ar trebui să fii, pentru că eu am condus toate operaţiunile de căutare si salvare din ultimele 4 zile.
Не би трябвало. Водя всички операции по издирването през последните 4 дена.

Şi m-au rugat sã aduc doi martori care sã confirme cã eu am condus contraatacul şi am împins ruşii înapoi.
Те ме помолиха да представя два свидетели на факта, че съм водил контраатаката и съм отхвърлил руснаците.

Este adevărat că eu am condus operaţiunea, însă nu este adevărat a declarat Dudakovic pentru agenţia de ştiri FENA marţi.">
Вярно е, че аз предвождах операцията, но не е вярно,

Tu m-ai condus pe un număr de cărări semnificative şi memorabile, unchiule.
Ти ме поведе по много значими и запомнящи се пътища, Чичо.

Mulţumesc că m-ai condus.
Благодаря ти, че ме закара.

Probele ne-au condus la cineva din clădirea asta.
Уликите ни доведоха до някой в тази сграда.

Apoi un şir întreg m-a condus în pădure.
После ме отведоха в гората.

Cristalul acela m-a condus direct la tine!
Кристалите ме отведоха право при теб!