РЪКОПЛЯСКАНИЯТА - превод на Английски

• applause
• claps

Примери за използване на Ръкоплясканията на Български и техните преводи на Английски

Един поклон, 4 ръкопляскания… и един поклон.
One bow, four claps… and one bow.

(Ръкопляскане)(Аплодисменти).
(Clapping)(Applause).

Артист мечтае сцена ръкопляскания на публиката;
Artist dreams scene applause, the audience;

Ръкопляскания, усмивки, целувки.
Applause, smiles, and kisses.

(Ръкопляскане) Уау!
(Clapping) Whoa!

Държи рекорда за най-много поредни ръкопляскания с една ръка.
He's the current world record holder… for consecutive one-handed claps.

Бурни ръкопляскания в залата.
Thunderous applause in the room.

Нарича се ръкопляскане, Фарв!
It's called clapping, Favre!

Ръкопляскане по всяко време.
Applause each time.

Тези ръкопляскания, толкова студени.
That clapping, so polite.

Имаше ръкопляскания и от двете страни.
He got applause from both sides.

Когато чух ръкопляскане от терасата.
When i hear this clapping from the terrace.

Ръкопляскане[Дъски тракане][Свистящ].
Clapping[boards clattering][whooshing].

Тук не трябваше ли да има ръкопляскане или нещо такова?
Shouldn't there be applause or something in here?

Ръкопляскането е свързано с щастливите събития в живота ни- празненства,
Clapping is associated with all good things in life- promotions,

Когато свършил, в залата не се чуло нито едно ръкопляскане, нито една овация.
But when he finished, there was neither applause nor a dry eye in the room.

леко натиснете надолу и ръкопляскане бутер.
lightly press down and clapping puff.

Думите на кмета бяха посрещнати с ръкопляскане.
Much of the mayor's comments were met with applause.

Всичко това ръкопляскане.
All that clapping.

(Неясно бърборене, ръкопляскания и възгласи).
(Indistinct chatter, applause and cheering).