РЪЧНИЯТ - превод на Английски

• manual
• hand
• handheld
• the hand-held

Примери за използване на Ръчният на Български и техните преводи на Английски

Ръчният мобилен междурелсов измервател е съоръжение на три колела, което измерва междурелсовото разстояние и ъгъла на наклона на релсата.
Hand mobile track gauge is three-wheel device intended for measuring of gauge and superelevation.

Поради това ръчният терапевт ще използва по-скоро меки техники, които не винаги помагат да се разрешат трудни конфликти.
Therefore, the manual therapist will rather use soft techniques that do not always help to resolve tough conflicts.

Ръчният скенер представлява пркатично, портативно устройство, което може да бъде носено навсякъде със своя собственик, за да направи той, когато се наложи качествени копия на дадени документи.
The handheld scanner is a practical portable device that can be carried everywhere with its owner letting him the chance to make high quality copies of certain documents.

Как мога да имам увереност, че ръчният ми багаж ще бъде превозен в салона на самолета?
How can I be sure that my hand luggage will be carried in the cabin?

Ръчният лимфен дренаж ускорява потока на лимфата,
Manual lymph drainage accelerates the flow of lymph,

Ръчният хардуер, който се използва за него,
The handheld hardware used to play it,

Ако първоначално ръчният трион е закупен за малка работа,
If initially hand saw is purchased for small work,

Ръчният огъвач на тръби е специален механизъм
Manual pipe bender is a special mechanism

H10-3, ръчният LCD фетален доплер(LCD дисплей),
H10-3,the handheld LCD Fetal Doppler(LCD display),

Ако ръчният ви багаж бъде повреден, авиокомпанията носи отговорност, ако вината за повредата е нейна.
In case your hand baggage is damaged the airline is liable if it was liable for the injury.

В медицината ръчният лимфен дренаж е признат от години
In medicine, the manual lymph drainage has been recognized for years

Ръчният баркод скенер Symbol LS2208 предлага висока производителност в сканирането в средната ценова рамка.
The Symbol LS2208 handheld barcode scanner offers high performance scanning at a moderate price point.

Ако ръчният ви багаж бъде повреден, авиокомпанията носи отговорност, ако вината за повредата е нейна.
If your hand luggage is damaged the airline is liable if it was responsible for the damage.

Ръчният телбод е лесен за използване
Manual stapler is easy to use

Ръчният ви багаж ще трябва да бъде поставен в горното отделение за багаж при излитане и приземяване.
Your hand luggage will have to be stored in the overhead compartment during takeoff and landing.

Ръчният ми багаж бе превозен в багажното отделение
My hand luggage went to the hold

Освен това, наскоро ръчният инструмент непрекъснато се подобрява и става по-удобно
Moreover, recently the hand tool is constantly being improved,

В противен случай препоръчваме да закупите WIZZ Priority, за да сте сигурни, че ръчният ви багаж ще бъде в салона.
Otherwise we recommend that you buy WIZZ Priority to guarantee your hand luggage in the cabin area.

Причината, поради която трае по-малко от перманентния грим, е ръчният инструмент, който се използва.
The reason it lasts less than permanent makeup is the hand tool that is used.

Ръчният циркуляр може да се превърне в режещ циркулярен трион, ако има конструктивна възможност.
The hand-held circular saw can be turned into a cutting circular saw if there is a constructive opportunity.