САБОТИРАНЕ - превод на Английски

• sabotage
• sabotaging
• undermining

Примери за използване на Саботиране на Български и техните преводи на Английски

За жалост, струва ми се, че има наказание,… доста сериозно наказание,… за саботиране на държавна собственост.
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property.

и„политическа коректност“ идват от идеите на комунизма и са били използвани за подкопаване и саботиране на православните праведни религии.
state” and“political correctness” stemming from communism have been used to marginalize and sabotage righteous, orthodox religions.

сега можете да спрете мозъка си от саботиране на успеха ви….
you can now stop your brain from sabotaging your success….

Малко вероятно е обаче Владимир Путин да обвинява българската страна в саботиране на строителството на газопровода без основателна причина.
However, it is unlikely Vladimir Putin would accuse the Bulgarian side in the sabotage of construction of the pipeline without a good reason.

Неговото желание за победа на всяка цена не му позволява да се спре пред нищо, за да постигне целите си, дори и това да означава саботиране на всеки опит за спасяване на сестра му Елизабет.
He will stop at nothing to reach his goals, even if it means sabotaging every attempt to save his sister, Elizabeth.

И не знаехме, че американските служби стигат до крайности, като проникване в органи за стандартизация или умишлено саботиране на алгоритми за криптиране.
And we did not know that U.S. intelligence agencies go to extremes such as infiltrating standardization bodies to sabotage encryption algorithms on purpose.

Най-малко четирима учени бяха убити между 2010 и 2012 г. при случаи, които според Иран са били покушения с цел саботиране на усилията му да развива ядрена енергетика.
Iran said at least four scientists were killed from 2010 to 2012 with the aim to sabotage its nuclear program.

държавни служители, целящи саботиране на законите против пушенето.
civil servants in a bid to sabotage anti-smoking laws.

Тя дори дава пример на трима софтуерни инженери, обвинени в саботиране на код през юни 2011 г. на нов летищен терминал,
In one example, the ICAO wrote three software engineers were accused of sabotaging code in June 2011 at a new airport terminal,

копнеж за саботиране на главната цел,
a desire for sabotage of the main mission,

за хвърляне на камъни и съзнателно саботиране на превозно средство„в контекста на терористичен акт“.
aggravated stone throwing and intentional sabotage of a vehicle“in the context of a terrorist act”.

като целта вероятно е саботиране на иранските промишлени центрофуги,
the goal likely being to sabotage Iran's industrial centrifuges,

А саботирането на мисията е рисковано след Кашмир.
Sabotaging the mission is risky after Kashmir.

Семалт как да избягвате саботирането на собствените си SEO класации с вашия редизайн.
Here's how to avoid sabotaging your own SEO rankings with your redesign.

Счита се, че това е част от саботирането.
This is one of the forms of sabotage.

Джон Болтън има богат опит в саботирането на преговорите между САЩ и техните противници.
John Bolton has history of sabotaging negotiations between the US and its enemies.

Лоурънс и арабите стават експерти в саботирането на жп линии.
Lawrence and the Arabs became experts in railway sabotage.'.

И все пак как това е свързано със саботирането на екипа?
Even so, how is this connected with my sabotaging the team?

Как мога да предотвратя саботирането на отслабването?
How can I prevent weight loss sabotage?

Когато преглеждах коментарите на моите статии, саботирането на интелигентните дебати изглеждаше организирано.
As I see in threads on my articles, the online sabotaging of intelligent debate seems organised.