САЛДОТО - превод на Английски

• balance
• balances

Примери за използване на Салдото на Български и техните преводи на Английски

Общото въздействие върху салдото на сектор„Държавно управление“ и държавния дълг се представя в рамките на годишните бюджетни процеси
Their combined impact on general government balances and debts should be presented in the framework of the annual budgetary processes

През последните години салдото по текущата сметка на уязвимите държави членки се подобри в резултат на продължаващото повишаване на ценовата им конкурентоспособност
Current-account balances in vulnerable Member States have improved in recent years following continued price competitiveness gains

Примери за изменения в салдото на активите и на пасивите по договора включват всяка от следните промени.
Examples of changes in the entity's balances of contract assets and contract liabilities include any of the following.

Салдото в началото и края на отчетния период за вземания,
(a) the opening and closing balances of receivables, contract assets

Някои гърци дори прехвърлят салдото си от родината в България, очевидно, за да избегнат проблемите, ако Гърция напусне еврозоната".
Even some Greeks are transferring their monetary balances from Greece to Bulgaria- obviously hedging the risk for Greece leaving the eurozone.”.

В този урок сте имали възможността да включите салдото в профила си, но ние не препоръчахме да го направите още само(освен ако не сте опитен счетоводител.).
In that lesson you had the option to include your account balances, but we did not recommend doing this just yet(unless you're an experienced bookkeeper.).

Предприятието предоставя обяснение на значителните промени в салдото на активите и на пасивите по договора по време на отчетния период.
An entity shall provide an explanation of the significant changes in the contract asset and the contract liability balances during the reporting period.

и да унищожат салдото по заеми- от най-малките до най-големите.
destroy their loan balances- from smallest to largest.

можете да подобрите кредитния си резултат за няколко седмици, като намалите салдото си.
you could improve your credit score in a matter of weeks by reducing your balances.

Това включва салдото по сметката, салдото на отворените позиции,
This includes the account balance, the balance of open positions,

Че по-широките спредове могат да имат отрицателен ефект върху салдото по сметката ви, което може да доведе до недостиг на средства и затварянето на позициите Ви.
Please be advised that wider spreads can have a negative effect on your account equity, which might lead to insufficiency of funds and closing of your positions.

застраховки при внос на стоки) салдото също е отрицателно
insurance costs on imports) the trade balance was also negative

Износът и вносът на стоки между двете страни е традиционен като позиции, а салдото е положително за България.
Imports and exports of goods between the two countries have maintained their traditional positions, and the trade balance is positive for Bulgaria.

кредитна карта за салдото.
credit card for the balance.

от позициите и салдото по сметката.
from a position and the account equity.

кодът се задължава да получи салдото.
the code obliges to receive the balance.

70% салдото срещу копието на BL.
70% the balance against the copy of BL.

да получите онлайн заем, ако салдото е на нула.
get online loan, if the balance is at zero.

Салдото към 15 октомври 2006 г. бе оценено и крайното салдо от старата таблица 105 бе съпоставено с началното салдо от новите таблици на приложение III от средата на октомври 2005 г.
The balances at 15 October 2006 were assessed and the closing balances of the old table 105 were reconciled with the opening balances of the new tables of Annex III as of mid-October 2005.

можете да получите лихвен процент, по-нисък от средния на салдото, той ще се изплати(дори когато включва такси) и имаш определен план
if you can get an interest rate lower than the average of the balances it will pay off(even when including fees),