САМИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• process itself
• trial itself

Примери за използване на Самия процес на Български и техните преводи на Английски

Съсредоточете се върху самия процес.
Rather focus on the process itself.

Колкото до самия процес, няма проблем да бъда домакин,
As far as the trial itself, I got no problem acting as host.

Каквото и да е било, мислиш ли qче може да е станало по време на самия процес?
Whatever it was, do you think it might have happened during the trial itself?

Това ще има преди всичко директно въздействие, изразяващо се в допълнително забавяне на самия процес.
This will primarily have a direct effect in terms of an additional slowdown in the trial itself.

подготвянето на процеса от прокурора и самия процес, са изложени в датския Закон за правораздаването.
the preparation of the trial by the prosecution and the trial itself, are set out in the Danish Administration of Justice Act.

определят изграждането на самия процес, който е централният етап на процеса..
determine the construction of the trial itself, which is the central stage of the process.

Но със самия процес на стоварване излишъците източниците на тези страни ще бъдат на свой ред разработени.
But by the very process of unloading the surpluses, the resources of those countries are in turn developed.

Мъжкият презерватив трябва да бъде отпечатан и облечен в самия процес на любовна игра,
The male condom has to be printed out and put on in the very process of a love game,

Преди самия процес на полагане, уверете се, че замазката е плосък,
Before the very process of laying, make sure that the screed is flat,

Flash игра, в която няма да участват в самия процес на печене на торта,
Flash game in which you will not engage in the very process of baking a cake,

Описание на играта: Flash игра, в която няма да участват в самия процес на печене на торта,
Game Description: Flash game in which you will not engage in the very process of baking a cake,

Страховете са свързани не само със самия процес на раждане, но и с това как раждането на жената ще бъде посрещнато в болницата.
Fears are associated not only with the very process of childbirth, but also with how the woman in labor will be met in the hospital.

Първото видео изобразява самия процес на хвърляне на хайвера, а на второ- какво се е случило!
The first video depicts the very process of spawning, and on the second, what happened!

Съзнателното управление на процеса усъвършенства не просто самия процес, то усъвършенства и самото съзнание.
Having a conscious control of the process guarantees the perfection not only of the process itself, but also of the mind.

Както много вероятно е известно, в самия процес на концепция за бъдещето бебето задължително трябва да участва в две- това е мъж
As many, probably, it is known, in the very process of conception of the future the baby must necessarily participate two- it's a man

Самия процес при внедряването на seedot ERP® е по-бърз
The very process of implementing seedot ERP® is faster,

Той в голяма степен е привлечен от самия процес на завладяване на жената,
He is more attracted by the very process of conquering a woman,

тъй като точно това нарушава самия процес на елиминиране на мазнините от тялото ви.
since this is exactly what disturbs the very process of eliminating fat from your body.

нека да говорим за организацията на самия процес на хранене на деца.
let's talk about the organization of the very process of feeding children.

която трябва да бъде проучена внимателно, преди да се стигне до самия процес.
which should be studied carefully before proceeding to the very process.