САМОДОСТАТЪЧНА - превод на Английски

• self-sufficient
• self-contained
• self-sustaining
• self sufficient

Примери за използване на Самодостатъчна на Български и техните преводи на Английски

Къде в Библията пише, че тя си е самодостатъчна?
Where does the Bible say that scripture alone is sufficient?

Сервис- функция, явяваща се точно определена, самодостатъчна и не зависеща от контекста или състоянието на другите сервизи.
A service is a function that is well-defined, self-contained, and does not depend on the context or state of other services.

Сервис- функция, явяваща се точно определена, самодостатъчна и не зависеща от контекста
In SOA, a service is a function, which is well-defined, self-contained, and doesn't depend on the context

Трябва да се стараете да развивате Самодостатъчна Божественост, посредством която постоянно да дишате богатото Праническо Дихание на Живота- Адамантните Частици на Същността на ТВОРЕЦА.
You must endeavor to develop a self-sustaining divinity whereby you are constantly breathing the rich Pranic Breath of Life/ Adamantine Particles of Creator Essence.

Китайското киберпространство е до голяма степен самодостатъчна екосистема, което означава, че повечето онлайн-потребители извън Китай нямат контакт с основните услуги, предлагани от местните компании.
Chinese cyberspace is a largely self-contained ecosystem, which means that most internet users outside China don't come into regular contact with the BAT companies.

обществото е престанал да бъде самодостатъчна.
are no longer self-sustaining.

А като стъпиш на тази самодостатъчна основа и тръгнеш да вършиш свързаното с теб,
And as you step on this self sufficient foundation and start handling what is related to you,

Сервис- функция, явяваща се точно определена, самодостатъчна и не зависеща от контекста или състоянието на другите сервизи.
A service is a function or some processing logic or business processing that is well-defined, self-contained, and does not depend on the context or state of other services.

В началото на XIX век Великобритания е самодостатъчна в мед и калай
In the early part of the 19th century the U.K. was self sufficient in copper and tin

В крайна сметка само една самодостатъчна, успешна и щастлива майка може да донесе такова успешно и щастливо дете.
After all, only a self-sufficient, successful and happy mother can bring up such a successful and happy child.

Жена след четиридесет години трябва да изглежда като самодостатъчна, мъдра дама,
A woman after forty should look like a self-sufficient, wise lady, and not like a

Водата е самодостатъчна за покриване на хигиенните нужди на пеленачето в неговите първи дни,
Water is sufficient to cover the hygiene needs of the infant in its first days,

Контракултурата не успя да създаде самодостатъчна“Уудсток нация”, основаваща се на
The counterculture did not succeed in creating a self-sufficient“Woodstock nation”,

Химнът трябваше да отвори нов етап в развитието на Русия като самодостатъчна велика сила.
The anthem was supposed to open a new stage in the development of Russia as a self-sufficient great power.

Управляващият елит на Русия по-скоро ще намали плащанията на милиони пенсионери, отколкото да позволи появата на самодостатъчна частна система, която овластява гражданите да взимат собствени решения.
Russia's ruling elite would rather cut off payments to millions of pensioners than allow the emergence of a self-sufficient private system that empowers individuals to make their own choices.

Ще кажете, че в нашето време бракът не играе важна роля в живота на една самодостатъчна и луксозна жена.
You will say that in our time marriage does not play an important role in the life of a self-sufficient and luxurious woman.

която се е отказала от подобни тоталитарни претенции, вече не е независима и самодостатъчна, и тя може да бъде преподавана в много различни комбинации(митът
a science that has dropped such totalitarian pretensions is no longer independent and self-contained, and it can be taught in many different combinations(myth

няколоко революционери са наистина опасни като малка самодостатъчна група наистина се разпадна,
the idea of a few revolutionaries being really dangerous as a small self-contained group has been dispelled,

твърдящ, че Библията е единствения източник за поучаване, както и че е самодостатъчна и самообяснаваща се.
derivative movements stating that the Bible should be the only source of teaching and that it is sufficient and self-explanatory.

Как(ако Библията е самодостатъчна без Свещеното Предание)
Why(if the Bible is sufficient apart from Holy Tradition)