САМОЗАПАЛВАНЕТО - превод на Английски

• self-immolation
• self-flagellation

Примери за използване на Самозапалването на Български и техните преводи на Английски

Това е и припомняне за разбитите надежди в региона 7 години след като самозапалването в Тунис на един продавач на плодове предизвика нещо, станало известно като Арабската пролет.
It is also a reminder of the dashed hopes in the region, seven years after a fruit vendor's self-immolation in Tunisia touched off what became known as the Arab Spring.

Неговата жестока тактика при осигуряването на социалната стабилност бе поставена под въпрос от самозапалването на над 30 недоволни тибетци
Its heavy-handed tactics in pursuit of social stability have been called into question by, among other things, more than 30 self-immolations by disaffected Tibetans

Цялата„арабска пролет“ започна със самозапалване в Тунис.
The Arab Spring also began with a self-immolation in Tunisia.

Светлината да се самоубиеш чрез самозапалване.
The light being, you know, suicide by self-immolation.

Винаги има повод за самозапалване.
There is always an occasion for self-flagellation.

е имало случаи на самозапалване.
There have been cases of self-immolation.

Сблъсъци в тунизийски градове след самозапалване на журналист.
TUNISIA: Clashes in after self-immolation of journalist.

Сблъсъци в тунизийски градове след самозапалване на журналист.
Clashes in western Tunisia after self-immolation of journalist.

При самоубийство със самозапалване, горивото се изсипва върху главата.
Typically with a suicide by fire, the gas or fuel is poured over the head.

Самозапалване тип тласък на светлината на пламъка.
Auto-ignition type push to light flame.

Спонтанното самозапалване, както обичат да го наричат.
Spontaneous combustion, they like to call it.

Самозапалване пиезо електрически запалване.
Self-igniting piezo electric ignition.

Запалимост: не самозапалване и самостоятелно гасене;
Flammability: not self-ignition and self-extinguishing;

И склонност към самозапалване, която, според мен, е болезнена.
And a penchant for spontaneous combustion, which, I must say, sounds painful.

Самозапалване, бутнете започне лесно да се светлина.
Auto-ignition, push start easy to light.

Самозапалване за миг пламък.
Self-ignition for instant flame.

Самозапалване със системата за пиезоелектричен.
Self-igniting with the piezo-electric system.

Самозапалване ли е било?
Was it spontaneous combustion?

Клеър, спонтанното човешко самозапалване е много рядко явление.
Claire, spontaneous human combustion is very rare.

Изгоряла в леглото си при спонтанно самозапалване**.
Burned to death in her bed, spontaneous combustion.