SELF-IMMOLATION - превод на Български

• самозапалване
• самозапалването
• саможертва
• самозапалвания
• саможертвата

Примери за използване на Self-immolation на Английски и техните преводи на Български

When it was added that man must find joy in self-immolation, the trap was closed.
И щом към всичко това се добави, че човекът трябва да изпита радост в саможертвата, капанът се затваря.

interviews with the other participants in which they stated a belief that self-immolation would lead them to paradise.
интервюта с останалите участници, в които те заявяват вярата си, че самозапалването ще ги заведе в рая.

Time reported that prior to the self-immolation incident, many Chinese had felt that Falun Gong posed no real threat, and that the state's crackdown had gone too far.
Списание Time съобщава, че преди инцидента на самозапалване, много китайци не усещали Фалун Гонг като реална заплаха, и смятали че репресиите на държавата са отишли твърде далеч.

suicide and self-immolation demonstrative.
самоубийства и публични самозапалвания.

the rejection of any doctrine that preaches self-immolation as a moral virtue or duty.
да отхвърля всяка доктрина, която проповядва саможертвата като морална добродетел или морален дълг.

I ask everyone who still thinks the self-immolation is reality to try an experiment.
Аз ще предложа на всички, които все още вярват, че самозапалването е реалност, да проведат един експеримент.

committed suicide by self-immolation in political protest.
извършил самоубийство чрез самозапалване в политическия протест.

I urge the Chinese leadership to heed the cries of the Tibetan protestors and those who have committed self-immolation.
Призовавам китайското ръководство да обърне внимание на призивите на протестиращите тибетци и на тези, които извършиха самозапалвания.

the rejection of any doctrine that preaches self-immolation as a moral virtue or duty.[…].
да отхвърля всяка доктрина, която проповядва саможертвата като морална добродетел или морален дълг.

I said,“The television broadcasts slander Falun Dafa, and the Tiananmen Square self-immolation is a hoax.
Казах ѝ:„Телевизионните програми клеветят Фалун Дафа, а самозапалването на площада Тиенанмън е инсценировка.

her younger brother commits suicide by self-immolation and was found holding a book in his hands.
по-малкият брат на Кузе мистериозно се самоубива чрез самозапалване и е намерен да държи в ръцете си стара книга.

The Tibetan leader urged"the Chinese leadership to heed the cries of the Tibetan protestors and those who have committed self-immolation.
Призовавам китайското ръководство да обърне внимание на призивите на протестиращите тибетци и на тези, които извършиха самозапалвания.

the rejection of any doctrine that preaches self-immolation as a moral virtue or duty.
да отхвърля всяка доктрина, която проповядва саможертвата като морална добродетел или морален дълг.

such as early marriages, self-immolation of widows, etc.
такива като ранните бракове, самозапалването на вдовиците и т.н.

However, just before the marriage was to take place, the girl's younger brother mysteriously committed suicide by self-immolation and was found holding an old book in his hands.
Въпреки това, пточно преди да сключат съюза си, по-малкият ѝ брат мистериозно се самоубива посредством самозапалване, намирайки го със загадъчна книга в ръце.

Medical staff at Jishuitan Hospital also say the 12-year-old girl reportedly involved in the self-immolation died“suddenly” just before she was to be released from the hospital.
Медицинският персонал на болницата Джишуйтан каза също, че 12 годишното момиче, замесено в самозапалването“ненадейно”, умира точно преди да бъде изписано от болницата.

staged attempts to demonstrate to China's population that practitioners committed suicide by self-immolation, killed and mutilated family members
инсценирани опити за демонстриране пред китайското население, че практикуващите се самоубиват чрез самозапалване, че убиват и осакатяват членове на семействата си

which led him to self-immolation, after he went looking for justice but was refused it.
което го е довело до самозапалване, след като отива да търси справедливост, но не я получава.

They will breed at such a speed that the rabbits will end their lives by self-immolation.
Те ще се размножават с такава скорост, че зайците ще прекратят живота си чрез самозапалване.

They will breed at such a speed that the rabbits will end their lives by self-immolation.
Те ще се размножават с такава скорост, че зайците ще сложат край на живота си чрез самозапалване.