SELF-IMMOLATION in Indonesian translation

• bakar diri
• pengorbanan diri
• self-immolation
• pembakaran diri

Examples of using Self-immolation in English and their translations into Indonesian

Although self-harm is prohibited in the Buddhist religion, self-immolation was perceived as a selfless action by the monks- an act that spread the light of the Dharma
Meskipun menyakiti diri dilarang dalam agama Buddha, bakar diri dianggap sebagai tindakan tanpa pamrih oleh para biarawan- suatu tindakan yg menyebarkan cahaya Dharma

Among the people accused of self-immolation, Liu Siying is the person who was most likely to divulge the secrets because she was so young that the threats would not have been as effective as they would be used on the adults.
Diantara orang-orang yang dituduh melakukan bakar diri, Liu Siying adalah orang yang paling berpotensi menyebarkan rahasia karena ia masih sangat muda sehingga ancaman tidak akan begitu efektif seperti terhadap orang dewasa.

a Rajput queen who committed jauhar(self-immolation) to protect herself from Khilji.
seorang ratu Rajput yang melakukan jauhar( self-immolation) untuk melindungi dirinya dari Khilji.

Several medical personnel at the Jishuitan Hospital have confirmed that those who committed self-immolation arrived at the hospital around 5:00 P. M, yet according to the Xinhua News Agency, the self-immolation incident took place at 2:41 P.M. The times here don't add up.
Beberapa personel medis pada RS Jishuitan telah mengonfirmasi bahwa mereka yang telah melakukan bakar diri tiba di rumah sakit sekitar pukul 5 sore, namun menurut Kantor Berita Xinhua, insiden bakar diri berlangsung pada pukul 2: 41 sore.

As part of a string of protests that occurred across the Arab World following the self-immolation and eventual death of Mohammed Bouazizi in Tunisia,
Peristiwa tersebut adalah salah satu rangkaian demonstrasi yang terjadi di dunia Arab setelah pembakaran diri dan akhirnya kematian Mohammed Bouazizi di Tunisia,

Another famous case of self-immolation in Europe was that of Jan Palach,
Kasus lain dari bakar diri yang terkenal di Eropa adalah dari Jan Palach,

The events were one of a string of protests that occurred across the Arab world following the self-immolation and eventual death of Mohammed Bouazizi in Tunisia,
Peristiwa tersebut adalah salah satu rangkaian demonstrasi yang terjadi di dunia Arab setelah pembakaran diri dan akhirnya kematian Mohammed Bouazizi di Tunisia,

Ritscher came into the national spotlight after committing self-immolation on the side of the Kennedy Expressway near downtown Chicago during the morning rush hour of Friday November 3,
Ritscher datang ke sorotan nasional setelah melakukan bakar diri di sisi Expressway Kennedy dekat pusat kota Chicago selama jam sibuk pagi hari Jumat,

Dhafer Salhi, a local lawyer who witnessed Mohamed Bouazizi's act of self-immolation, said he asked the head of police to meet with the young man's family that day to try to defuse the anger on the street.
Dari ruang sidang ke Facebook Dhafer Salhi, seorang peguam tempatan yang menyaksikan tindakan Mohamed Bouazizi tentang bakar diri, mengatakan ia meminta ketua polis untuk bertemu dengan keluarga pemuda hari itu untuk cuba meredakan kemarahan di jalan.

many of whom followed Thích Quang Duc's example by performing self-immolation in public places.
membuat banyak dari mereka mengikuti contoh Thich Quang Duc dengan melakukan bakar diri di tempat umum.

former Home Army resistance member who was the first person to commit suicide by self-immolation in protest against the Soviet-led invasion of Czechoslovakia.
mantan anggota resistensi Depan Army yang merupakan orang pertama yang bunuh diri dengan bakar diri sebagai protes terhadap invasi Soviet yang dipimpin Cekoslowakia.

former Home Army resistance member who was the first person to commit suicide by self-immolation in protest against the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.
mantan anggota resistensi Depan Army yang merupakan orang pertama yang bunuh diri dengan bakar diri sebagai protes terhadap invasi Soviet yang dipimpin Cekoslowakia.

why does he not assist Tibetan self-immolation victims who have set themselves on fire to protest abuse
membantu para korban di China, mengapa dia tidak membantu korban bakar diri Tibet yang melakukan bakar diri untuk memprotes penyiksaan

Said's slaying was widely seen as Egypt's version of the case in Tunisia of Mohammed Bouazizi- the fruit seller whose self-immolation triggered the uprising there
Pembunuhan Khaled Said secara luas dilihat sebagai versi Mesir dari kasus serupa di Tunisia atas Mohammed Bouazizi- penjual buah yang membakar diri yang memicu pergolakan di sana

fell when a grief-stricken Shiva wandered aimlessly across the earth carrying her dead body on his shoulders following her self-immolation.
istri Dewa Siwa, turun ketika sedih Shiva berjalan tanpa tujuan di bumi membawa mayat itu di pundaknya mengikutinya bakar diri.

fell when a heartbroken Shiva walked in a meaningless way across the earth carrying her dead body on his shoulders following her self-immolation.
istri Dewa Siwa, turun ketika sedih Shiva berjalan tanpa tujuan di bumi membawa mayat itu di pundaknya mengikutinya bakar diri.

Sati(Self-Immolation by a widow).
Sati( Pembakaran hidup-hidup seorang janda).

Several self-immolation cases such as these have been reported in the news.
Beberapa kasus bakar diri seperti ini telah dilaporkan dalam berita.

She was especially horrified by the so-called“Self-immolation on Tiananmen Square.”.
Dia terutama takut dengan apa yang disebut" Bakar diri di Lapangan Tiananmen.".

The woman's self-immolation has led to a lot of debate in Iran.
Kasus wanita bakar diri menyebabkan banyak perdebatan di Iran.