САМОНАДЕЯНО - превод на Английски

• presumptuous
• cocky
• recklessly
• confidently
• arrogant
• bold
• boldly
• conceited
• assuming

Примери за използване на Самонадеяно на Български и техните преводи на Английски

Не гледай толкова самонадеяно.
Don't look so cocky.

Беше самонадеяно.
It was presumptuous.

Малко е самонадеяно, не мислиш ли?
That is a little bit presumptuous don't you think?

Изглежда малко самонадеяно, но да видим.
It seems a little presumptuous but let's see.

Това е доста самонадеяно.
That 's pretty presumptuous.

Това би било превзето и самонадеяно.
That would self-oriented and presumptuous.

Иха, малко е самонадеяно.
Wow, that's a little presumptuous.

И това е самонадеяно.
You were, and it's presumptuous.

Майко, струва ми се, че е малко самонадеяно.
Mother, I feel that this is a bit presumptuous.

Роби, това е един вид странно и самонадеяно.
Robbie, that's kind of weird and presumptuous.

Не мога да реша дали това е ефикасно или самонадеяно.
I can't decide if that's efficient or presumptuous.

Извинявай, това беше самонадеяно.
Sorry. That was presumptuous.

Но или ще бъде очевидно за тебе или ще ти се стори самонадеяно.
And it will either be obvious to you or seem presumptuous.

Карън, съжалявам, ако беше самонадеяно.
Karen, I'm sorry if that was presumptuous.

Не, всъщност е самонадеяно.
No, actually it's presumptuous.

А да учиш учителя си е самонадеяно.
And for a student to teach his teacher is presumptuous.

Хммм, и внимателно, и самонадеяно.
Hmm, and thoughtful, and presumptuous.

Да ви благодаря сякаш съм ви равна, би било самонадеяно.
For me to thank you as equals would be presumptuous.

Е, това е малко самонадеяно но… ако трябва.
Well, it's a little presumptuous but… if you must.

Пророкът го е говорил самонадеяно;
The prophet has spoken it presumptuously;