САМОТНО ЗАНИМАНИЕ - превод на Английски

• solitary activity
• lonely job
• lonely occupation
• lonely business
• solitary endeavor
• solitary pursuit
• solitary occupation

Примери за използване на Самотно занимание на Български и техните преводи на Английски

да си произвеждаш храната сам се счита за доста самотно занимание.
producing your own food was considered quite a lonely occupation.

Спринтът може да бъде самотно занимание, но има реална полза за осъществяване на връзка с други хора-
Running can be such a solitary pursuit, but there is a real benefit to making a connection with others-

езеро имало само хигиенна цел и затова си оставало самотно занимание.
lake were only hygienic purpose and so he remained a solitary activity.

Но повечето от нас знаят губи паунда никога не може да бъде самотно занимание.
But most of us know the loss of pounds can never be a solitary activity.

Въпреки, че медитацията може да започне като самотно занимание, както при всяка друга сфера на интерес,
Although meditation in its beginnings can develop as a solitary activity, like any other field of interest,

Въпреки, че медитацията може да започне като самотно занимание, както при всяка друга сфера на интерес, рано или късно индивидът става част от едно по-голямо цяло, от което той извлича усещането си за смисъл и цел.
Although meditation may begin as a solitary activity, like any other field of interest sooner or later the individual becomes part of a greater whole from which he derives his sense of meaning and purpose.

Евентуално заядливият тон на отговорите също е част от това силно чувство, че писането е нещо лично, самотно занимание, което не се нуждае от свидетели, докато окончателната работа не е завършена.
The occasional waspish tone of the answers is also part of this strong feeling that writing is a private, lonely occupation with no need for witnesses until the final work is done.

Някои хора смятат, че покерът е самотно занимание и определено е така когато си по масите, но в същото време
Some people think that poker is a lonely activity, and it certainly is when you are at the tables,

Самотните занимания му харесват.
Solitary activities appeal to him.

Самотни занимания.
Solitary Pursuits.

Харесва самотата и самотните занимания.
Enjoys solitude and solitary activities.

Писането и самоиздаването са самотни занимания.
Reading and writing are solitary activities.

Писането и самоиздаването са самотни занимания.
Writing and narrating are solitary activities.

И двете са доста самотни занимания.
They're both fairly solitary activities.

Харесва самотата и самотните занимания.
You enjoy solitude and solitary activities.

Писането и четенето са самотни занимания.
Reading and writing are solitary activities.

Писането и четенето са самотни занимания.
Writing and reading are solitary activities.

социалните дейности и самотни занимания, ежедневните отговорности и време за вас.
social activities and solitary pursuits, daily responsibilities and downtime.

социални дейности и самотни занимания, ежедневни отговорности и престой.
daily responsibilities, solitary pursuits and social activities.

социални дейности и самотни занимания, ежедневни отговорности и престой.
social activities and solitary pursuits, daily responsibilities and downtime.