САМОТО СЪРЦЕ - превод на Английски

• very heart
• midmost heart
• very core
• very centre
• very center

Примери за използване на Самото сърце на Български и техните преводи на Английски

И не са ли помислите на сърцето още по-скрити от самото сърце?
Are not the thoughts in the heart more hidden than the heart itself?

Ако забиеш игла в шията, самото сърце служи като помпа.
If you stuck a needle in the jugular, the heart itself would act as a pump.

Възхвален да бъде Този, Който я създаде от същността на обичта в самото сърце на неговия възвишен рай!
Glorified be He that created her out of the essence of love in the midmost heart of His exalted paradise!

Тази идея е в самото сърце на всеки проект, върху който работим,
It will be at the very core of every project we work with

Тогава вечната Божия Светлина пръсна сиянието си, пламна в самото сърце на твърдината на показанието
Then the eternal Light of God shed its radiance, flared up in the midmost heart of the firmament of testimony

Уникалното географско положение на Казахстан в самото сърце на Евразийския материк от най-древни времена е създавало условия за възникването на транзитни коридори между различни страни и цивилизации.
The unique geographical location of Kazakhstan- in the very centre of the Eurasian continent- has contributed to the emergence of transit“corridors” between different countries and civilizations since ancient times.

Градският район се намира в самото сърце на Сингапур и е известен със своите ключови правителствени сгради,
The Civic District at the very core of Singapore is best known for its important government buildings,

А в самото сърце на парка се намират и Летният театър
At the very center of the park are the Summer theatre

В самото сърце на Варна се намира една от най-внушителните църкви в България.
Towering in the very centre of Varna, it is one of the most impressive churches in Bulgaria.

която се простира надолу, в самото сърце на Земята.
reaching far down to the very core of the Earth.

Успение Богородично" В самото сърце на Варна се намира една от най- внушителните църкви в България.
Towering in the very centre of Varna, it is one of the most impressive churches in Bulgaria.

която се простира надолу, в самото сърце на Земята.
reaching far down to the very core of the Earth.

интернет се намира в самото сърце на глобалната икономика;
the internet is at the very centre of the global economy;

През декември 1912 г. нов фосил, състезаващ се за титлата на липсващо звено бил показан в самото сърце на научната общност.
In December of 1912, in London A new fossil contender for the title of missing link was about to be unveiled at the very centre of the scientific establishment.

Интелигентните транспортни системи са самото сърце на подразделението„Интериор”, което предоставя широк асортимент от продукти за най-различни превозни средства.
Intelligent Transportation Systems are at the very heart of the business area Vehicle Networking and Information(VNI), which provides a broad range of products for very different vehicles.

Джнани лакшия е самото Сърце, тъй като то е едно и също с недиференцираното,
The jnani's lakshya is the heart itself, because he is one

сериозно облада самото сърце, и оттогава насам сърцата продължават да стават видимо- по-нехристиянски.
put the heart itself into action, and since then, the heart has become noticeably- more unchristian.

Интелигентните транспортни системи са самото сърце на подразделението„Интериор”, което предоставя широк асортимент от продукти за най-различни превозни средства.
Intelligent Transportation Systems are at the very heart of the Interior division, which provides a broad range of products for very different vehicles.

Това подсказва, че самото сърце старее по-бързо от очакваното според изследователите,
This suggests that the heart itself is ageing faster than expected,

пръстови отпечатъци са върху опаковката или самото сърце.
fingerprints were on the package or the heart itself.