VERY HEART - превод на Български

• самото сърце
• самия център
• самата сърцевина
• самата същност
• самата същина
• самата основа
• самото ядро

Примери за използване на Very heart на Английски и техните преводи на Български

It has its origin in the very heart of God.
Нейният произход е в самото Сърце на Бога.

We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit.
Отидохме в самото сърце на подводницата. Задвижващата му сила.

It claimed“responsible gambling is at the very heart of our business”.
Отговорния хазарта е в сърцевината на нашия бизнес.„.

This is the very heart of Paris.
Това е в самото сърце на Париж.

It cuts to the very heart of what it feels like to be human.
Свежда се до същността на това какво е чувството да бъдеш човек.

Responsible gambling is at the very heart of our business.”.
Отговорния хазарта е в сърцевината на нашия бизнес.„.

Captain Kirk's views are at the very heart of the matter.
Гледната точка на Капитан Кърк са в сърцевината на проблема.

That conviction is the very heart of Faith.
Това доверие е сърцевината на вярата.

And now I have got to the very heart of my text.
И сега вече аз стигнах до същността на своето Послание.

This goes to the very heart of the question of taste.
Това се отнася до същината на изискания вкус.

That idea was at the very heart of the Round Table.
Тази идея беше в същността на Кръглата маса.

Situated in the very heart of the Balkan Peninsula,
Разположен в самия център на Балканския полуостров,

This hints at a fundamental problem at the very heart of our understanding of the cosmos.
Това загатва един основен проблем в самата сърцевина на нашето разбиране на космоса.

Located in the very heart of Varna, close to the beach
Разположен в самия център на Варна, в непосредствена близост до плажа

In our electoral process- the very heart of our democracy- most of us get to vote only for candidates whose campaign chests are full;
В т. нар. електорален процес- самата сърцевина на американската демокрация!- повечето от нас гласуват само за онези кандида ти, чиито кампании са били и най-щедро финансирани, т. е.

At the very heart of this question lies a fundamental misunderstanding of what both the Old
Че в самата същност на този въпрос лежи основно неразбиране за това какво разкрива

As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world.
Като мой асистент ти ще бъдеш в самия център на едно научно начинание, което ще промени света.

Is it not the very heart of the law of God,
Не е ли това самата сърцевина на Божия закон,

Hosted by Jamie Theakston, Forbidden History attempts to get to the very heart of what we think we know,
Водещият Джейми Тийкстон се опитва да достигне до самата същина на това, което мислим, че знаем,

Delightfully set in the very heart of Sofia down a quiet side street, this hotel combines
Разположен на тиха уличка в самия център на София, този хотел съчетава най-добрите традиции в българското гостоприемство