САМОУК - превод на Английски

• self-taught
• self taught
• self-educated
• autodidact
• self-styled

Примери за използване на Самоук на Български и техните преводи на Английски

Станоев е самоук фотограф.
Stanoev is a self-taught photographer.

Сара Уотърс е самоук художник.
Sarah Watters is a self-taught artist.

Самоук е.
He's self-made.

Кое е най-високото призвание… самоук Черен професионалист може да достигне?
What is the highest recognition… a self-made Black professional can receive?

Йоана е самоук електронен музикант.
Yoana is a self-taught electronic musician.

Той може да бъде определен като самоук книжар.
I guess it can be described as a self-help book.

Трудно е за някой самоук като мен.
It's tough out there for a self-taught.

А може би си нов вид, или просто самоук.
Perhaps you're a new species or just an amateur.

Той може да бъде определен като самоук книжар.
It could certainly be categorized as a self-help book.

Дърводелецът и самоук часовникар Джон Харисън доизкусурил техниката за баланс на температурата,
John Harrison, a carpenter and self taught clock maker, refined Graham's temperature sation techniques

LT е около Dutty Boukman, самоук роб които, след като в Хаити,
It's about dutty boukman, a self-educated slave who, once in Haiti,

Бретон винаги е бил самоук в дизайна и никога не е ходил нито в едно специализирано училище.
As a designer“Breton is self taught and never went to design school.

Рик Симпсън е машинен инженер и самоук лекар, който е бил диагностициран с рак на кожата през 2002 г. Той се е преборил с болестта с помощта на масло от канабис.
Rick is a mechanical engineer and a self-educated doctor, who was diagnosed with skin cancer in 2002 and fought this deadly disease using cannabis oil.

печатарски работник, самоук график, създател на над петдесет хиляди гравюри.
printing worker, autodidact schedule, creator of over fifty thousand engravings.

това не се дължало на образованието му- той бил изцяло самоук.
either-- he was entirely self taught.

Брилянтният астролог и самоук детектив Кийоши Митарай има една седмица да разбули мистерията, измъчвала цяла Япония в продължение на четиресет….
Astrologer, fortuneteller, and self-styled detective Kiyoshi Mitarai must in one week solve a mystery that has baffled Japan for 40 years.

На 29 февруари 1812 г. 20 годишния самоук книговезец Майкъл Фарадей идва тук от Кралския институт във Великобритания.
On 29th of February, 1812, a 20-year-old self-educated bookbinder called Michael Faraday came here to the Royal institution of Great Britain.

Брилянтният астролог и самоук детектив Кийоши Митарай има една седмица да разбули мистерията, измъчвала цяла Япония в продължение на четиресет….
Astrologer, fortuneteller, and self-styled detective Kiyoshi Mitarai must in one week solve a macabre murder mystery that has baffled Japan for 40 years.

Лесинг се превръща в самоук интелектуалец.
Lessing made herself into a self-educated intellectual.

Но той разбра, че бяха думи на самоук човек, който използва метафора.
But he understood that these were the words of a self-educated man who was struggling for a metaphor.