SELF-STYLED - превод на Български

• самозван
• самозвани
• самопровъзгласилата се
• самоук
• самопровъзгласил се
• самозвания
• самозваният
• самоназования

Примери за използване на Self-styled на Английски и техните преводи на Български

කෙසේ වෙතත්, misinterpretations of some small studies and claims by self-styled wellness gurus that cancer is“a man-made disease” have fed the belief that cancer is modern.
Погрешно тълкуване на някои малки проучвания и искове от самозвани гурута уелнес, че ракът е"болест човека" са хранени с убеждението, че ракът е модерен.

The self-styled reformer with his promise to stabilise politics
Самозваният реформатор обеща да стабилизира политиката

establishing the capital of its self-styled caliphate in the northeastern city of Raqqa.
установи столицата на самозвания халифат в североизточния град Ракка.

The misfortunate- and their ideologues and self-styled leaders, such as Andrzej Lepper- blame the economic policies of transformation,
Неуспелите- и техните идеолози и самозвани лидери- като г-н Лепер- обвиняват икономическата политика на прехода

In the case of Breivik, there were few warning signals that the self-styled anti-Muslim fanatic was about to kill 77 people last summer.
В случая с Брайвик нямаше много индикации, които да предупреждават, че самозваният антиислямски фанатик ще убие 77 души миналото лято.

Someone has murdered euthanasia champion Dr. Eldon Mate--a self-styled Dr. Death responsible for scores of assisted suicides.
Някой е убил„шампиона“ на евтаназията д-р Елдън Мейт- самозвания Доктор Смърт, отговорен за подпомагането на множество самоубийства.

The so-called blogosphere is replete with self-styled macroeconomic experts who wax lyrical about all
Така наречената блогосфера е пълна със самозвани макроикономически експерти, които празнословят за всичко,

Dr. Death- Someone has murdered euthanasia champion Dr. Eldon Mate- a self-styled Dr. Death responsible for scores of assisted suicides.
Някой е убил„шампиона“ на евтаназията д-р Елдън Мейт- самозвания Доктор Смърт, отговорен за подпомагането на множество самоубийства.

From Guangxi, the rebels swept to Nanjing which Hong, the self-styled Heavenly King,
От Гуанси въстаниците се разпрострели до Нандзин която Хюн, самозвания небесен крал,

Self-styled experts often comment,“The basic idea of the method is all right,
Самозваните експерти често правят следната забележка:"Основната идея на метода е добра,

Siegfried's music is a mockery of the eloquent taste of the self-styled patrons and connoisseurs of art who occupy the ground floor of the concert hall.
Музиката на Зигфрид е подигравка с пошлия еснафски вкус на самозваните меценати и ценители на изкуството, които заемат партера на концертната зала.

I have long inwardly fretted against the assumption of the self-styled"intellectuals" that the field of"science" was bounded solely by the realm of sense impression.
Отдавна се ядосвах вътрешно на мнението на самозваните“интелектуалци”, че полето на“науката” се определя единствено от царството на сетивата.

And given the Syrian Golan Heights to the self-styled“Jewish state”,
И определи сирийските Голански възвишения за самозвана„еврейска държава”,

Those who reject the light of the truth will yet seek the aid of this self-styled infallible power to exalt an institution that originated with her.
Тези, които отхвърлят светлината на истината, ще потърсят помощта на тази самозвана„непогрешима“ власт, за да въздигнат една традиция, която тя е създала.

In Hungary, his ally Orbán- self-styled champion of illiberal democracy- hailed“a new era in European politics.”.
В Унгария неговият съюзник Орбан- самообявил се борец за нелиберална демокрация- приветства„новата ера в европейската политика“.

in 1998 Rugova was elected president of the self-styled"Republic of Kosovo",
1998 г. Ругова е избран за президент на самоопределилата се"Република Косово",

A group of funeral directors in South Africa say they will sue a self-styled prophet who claims to have resurrected a dead man.
Група погребални агенти в Република Южна Африка обявиха, че ще съдят самообявил се пророк, който твърди, че е възкресил мъртвец.

As Christians learn how self-styled JEWS have spent millions of dollars to manufacture the"Jewish myth" for Christian consumption and that they have
Когато християните научават как самозвани евреи са похарчили милиони долари за производството на"еврейския мит", служещ за консумация само от християните

They are part of the self-styled Syrian National Army,
Те са част от самопровъзгласилата се Сирийска национална армия,

This closely-guarded secret of the self-styled guru's has recently become easily achievable by just about anyone with something to say,
Това плътно-пазена тайна на самозвани гуру неотдавна стане лесно постижимо с почти всеки, който има какво да каже,