SELF-STYLED in Polish translation

• samozwańczy
• samozwańczego
• samozwańczym
• samozwańczych

Examples of using Self-styled in English and their translations into Polish

Although he is a self-styled religious radical,
Choć jest on domorosłym radykałem religijnym,

especially from the self-styled anti-fascists.
szczególnie samostylizujących się antyfaszystów.

So my first few days in Thailand?? Were as the honored guest of a self-styled"Stunt Coordinator'?
Więc pierwsze moje dni w Tajlandii odbyłem jako gość honorowy samopowstałej"Organizacji kaskaderów?

In the late 14th century, a new barbarian scourge appeared in the person of Tamerlane, self-styled successor to Genghis Khan.
Pod koniec 14 wieku pojawila sie nowa barbarzynska plaga w osobie Tamerlane, samozwanczym nastepca Genghis Khan.

I wonder what the world is coming to when the European Union, the self-styled protector of universal,
Ciekawe, co powie świat, gdy Unia Europejska, samozwańczy obrońca uniwersalnych, współzależnych

Charges of suborning rape were dropped and the self-styled prophet pled to Lesser charges of false imprisonment with a six-month session of victim empathy counseling,
Zarzuty dotyczące gwałtu zostały oddalone, a samozwańczy prorok wybronił się przed pozbawieniemwolności sześciomiesięcznym okresem pod nadzorem doradcy prawnego, w którym to czasie nie wolno

an engineer and self-styled execution expert from America,
amerykańskiego technika i samozwańczego eksperta od egzekucji,

The so-called, self-styled criminal/extremist Jews(Zionists) have a long range plan for us. We use the phrase“so-called, self-styled Jews to distinguish good,
Tzw, samozwańczy karnych/ ekstremistycznych Żydów(Syjoniści) mają długą planu zakres dla nas. Używamy zwrotu"tak zwany, samozwańczy Żydzi odróżnić dobro,

One of the biggest blunders self-styled"researchers" of Crop Circles is the fact that the date of creation fractals considered early 20th century,
Jedną z największych gaf od samozwańczych"badaczy" kręgów zbożowych jest fakt, że data fraktali uważa początku 20 wieku,

I have in my hands a letter from the self-styled'Ambassador of the Turkish Republic of Northern Cyprus' in Brussels- an entity that exists purely
Mam przed sobą list od samozwańczego"ambasadora Tureckiej Republiki Cypru Północnego” w Brukseli, podmiotu działającego wyłącznie

Description: Purports to be the lengthy record of a séance performed over 40 days between a self-styled clairvoyant and the late 20th century crime-figure Dutch Schultz whose dying words were in fact transcribed by a police stenographer while he lingered between life
Opis: Ma wymowę przydługiego seansu dokonanego na przestrzeni 40 dni pomiędzy samozwańczym jasnowidzem i XX-wiecznym kryminalistą Dutch Schultzem którego ostatnie słowa były w istocie zapisane przez policyjnego stenografistę, podczas gdy on leżał w zawieszeniu między życiem

as well as certain self-styled historians, without any prior analysis of their content
podobnie jak sędziom w Norymberdze i Krakowie, a także niektórym samozwańczym historykom, bez uprzedniej analizy ich treści

a few aspects of the complex links between the self-styled»Third Reich« and the art of music.
tylko niektóre oblicza złożonego kompleksu związków pomiędzy samozwańczą»Trzecią Rzeszą« a muzyką.

faced with a Parliament, a self-styled Parliament, which still fails to make itself understood.
mając przed sobą Parlament, samozwańczy Parlament, który wciąż nie potrafi wyjaśnić swoich działań.

A self-styled crime lord, are you not?
Samozwańczy szef gangsterów, czyż nie?

Believes that the self-styled vigilante is wanted for murder.
Samozwańczy mściciel znany jako Daredevil/poszukiwany jest za morderstwo.

But the cops? gangster, self-styled boss of city of god, shot dead.
A policja? samozwańczy pan miasta boga. podczas strzelaniny ginie poszukiwany bandyta.

best-selling author and self-styled social anthropologist, leading an assault on our traditional thinking about men.
autora bestsellerów i samozwańczego kulturoznawcę, który atakuje nasze tradycyjne postrzeganie mężczyzn.

Now we can better understand the nature of the self-styled'anti-racist' groups.
Teraz dopiero możemy zrozumieć co sobą przedstawiają samozwańcze grupy antyrasistowskie.

Self-styled treasure-hunter.
Samozwańczy poszukiwacz skarbów.