САМОУПРАВЛЯВАЩИТЕ СЕ - превод на Английски

• self-driving
• autonomous
• self-governing
• driverless
• self-managed
• self-guided
• self-operated

Примери за използване на Самоуправляващите се на Български и техните преводи на Английски

Третата технология са самоуправляващите се автомобили.
The third emerging technology is self-driving cars.

Германия разработва етични правила за самоуправляващите се коли.
Germany publishes ethical guidelines for self-driving cars.

Една от най-обсъжданите теми в момента са самоуправляващите се автомобили.
One of the hottest current topics is self-driving vehicles.

Какво е вашето мнение за самоуправляващите се автомобили?
And what is your view of self-driving cars?

Въпреки, че не е очевидно днес, самоуправляващите се превозни средства ще бъдат ключовата технология, която ще ни позволи да преустроим нашите градове
Although perhaps not obvious today, autonomous vehicles will be the key technology that enables us to redesign our cities

Самоуправляващите се области от една и съща нация образуват заедно национално-единен съюз,
All self-governing regions of one and the same nation are to form

Началото е само на няколко години разстояние и предсказвам, че самоуправляващите се превозни средства ще променят трайно нашия свят за следващите десетилетия напред.
The beginning is now only a handful of years away, and I predict that autonomous vehicles will permanently change our world over the next several decades.

Самоуправляващите се области от една и съща нация образуват заедно национално-единен съюз,
All the self-governing territories of one and the same nation are together to

Самоуправляващите се електрически коли вероятно ще подобрят през XXI век света дълбоко
Driverless electric cars in the 21st century are likely to improve the world in profound

Експертите са на мнение, че самоуправляващите се превозни средства скоро ще бъдат реалност по улиците- без значение дали това ще се случи в лицето на шофьори на таксита,
Experts agree that autonomous vehicles will soon be reality on the streets- whether driverless fleets of taxis, privately owned cars

Недостигът на данъчни постъпления в самоуправляващите се региони превишава 20% от бюджета в сравнение с периода преди кризата,
The tax shortfalls of self-governing regions exceed 20% of the budget, compared to the period before the crisis,

Ако изберете някой от самоуправляващите се сървъри на Hetzner, можете да избирате измежду различни операционни системи,
If you go with one of Hetzner's self-managed servers, you can take your pick of operating systems,

Напълно самоуправляващите се коли остават експериментални, дори и за големите играчи в областта, като Waymo, Cruise и Tesla.
Fully autonomous cars remain experimental even for major car manufacturers in the field like Waymo, Cruise and Tesla.

Като цяло се счита, че самоуправляващите се автомобили ще намалят броя инциденти на пътя, причинени от човешка грешка.
It is generally thought that driverless cars will reduce the number accidents caused by human error.

Редовните и членовете на борда на самоуправляващите се кооперации имат ефективни фиктивни трудови отношения(fictieve dienstbetrekking) с предприятието.
Regular and board members of self-governing cooperatives have effective fictitious employment relationships(fictieve dienstbetrekking) with the entity.

В единия самоуправляващите се коли излизат на пътя, когато с малко започнат да превъзхождат уменията на средностатистическия шофьор, например когато са с 10% по-безопасни.
In one, autonomous vehicles get on the road when they're just a bit better than the average human driver, about 10 percent safer.

акции и концерти в подкрепа на самоуправляващите се работници.
concerts in entire Greece in support of the self-managed workers.

Остава, естествено, и възможността всичко това да се обезсмисли донякъде от появата на самоуправляващите се автомобилни технологии, които биха освободили
There is the possibility that changes might be made irrelevant by the introduction of driverless car technology,

(1) Самоуправляващите се териториални единици са общини от граждани, които населяват определена площ и които имат право на самоопределение.
(1) Territorial self-governing units are territorial communities of citizens with the right to self-government.

Преди да се слеят на пътните платна с другите превозни средства, самоуправляващите се автомобили първо ще трябва да преминат през 6 нива на усъвършенстване на технологията за помощ на водача.
Before merging onto roadways, autonomous cars will first have to progress through 6 levels of driver-assistance technology advancements.