САМО НАСЪРЧАВА - превод на Английски

• only promotes
• only encourages
• just motivates
• just encourages
• only stimulates

Примери за използване на Само насърчава на Български и техните преводи на Английски

Топлият, влажен въздух не само насърчава растежа на плесен,
Warm, moist air not only encourages mold growth

Това растение съединение не само насърчава загуба на тегло,
This plant compound not only promotes weight loss

A-Lacys Reset не само насърчава управление на теглото,
Α-Lacys Reset not only encourages weight loss

Тази напитка, здравето не само насърчава наддаване на тегло,
This health drink not only promotes weight gain

Подчертаването на факта, че не можете да се върнете към сън, само насърчава тялото ви да остане буден.
Stressing out about why you can't sleep only encourages your body to remain awake.

Работата с песни не само насърчава развитието на говорните умения,
Working with songs not only promotes the development of speech skills,

защото този стрес само насърчава тялото ви да остане буден.
because that stress only encourages your body to stay awake.

Междувременно, учените са показали, че сън не само насърчава здравословен тен,
Meanwhile, scientists have shown that sleep not only promotes a healthy complexion,

Подчертаването на факта, че не можете да се върнете към сън, само насърчава тялото ви да остане буден.
Stressing over the fact that you can't get back to sleep only encourages your body to stay awake.

например, само насърчава чувствата на депресия и изолация.
for example, only promotes feelings of depression and isolation.

Според някои президентът Тръмп заплашва да разруши световния либерален ред, но това само насърчава Европа да преследва по-настойчиво собствените си интереси.
For some, President Trump threatens to erode the international liberal order, but that only encourages Europe to be bolder in looking after its own interests.

Програма кураторски изследвания Kask не само насърчава учениците да развиват своите лични кураторски практики чрез правенето на изложби,
KASK's Curatorial Studies programme not only encourages students to develop their personal curatorial practice through the making of exhibitions,

имат изобилие от енергия за ежедневните си игри, което само насърчава техните собственици да купуват продуктите на тази компания.
have plenty of energy for everyday activities, which only encourages their owners to buy the products of this company.

Фердинанд фон Ритхофен не само насърчава Хедин да завърши курсове за проучвания, но и да се запознае
Ferdinand Freiherr von Richthofen not only encouraged Hedin to absolve cursory studies,

Данните са събрани през годините 1733-34 изглеждаше да подкрепи удължаване теория, но това само насърчава тези членове на Académie като Maupertuis които подкрепиха Newtonian оглед,
The data they collected during the years 1733-34 seemed to support the elongation theory but this only encouraged those members of the Académie such as Maupertuis who supported the Newtonian view,

в същото време е по-безопасно за здравето и не само насърчава намаляването на болката,
while at the same time being safer for health and not only promoting pain reduction,

на мигранти от страната, но Италия вярва, че присъствието й само насърчава мигрантите да се отправят към бреговете й.
Italy believes its presence only encourages migrants to set out for its shores from northern Africa.

в същото време е по-безопасно за здравето и не само насърчава намаляването на болката,
while at the same time being safer for health and not only promoting pain reduction,

Такива сушени плодове не само насърчават отстраняването на радикалите,
Such dried fruits not only promote the removal of radicals,

Хранителните вещества, открити в патладжаните не само насърчават доброто здраве,
The nutrients found in eggplants not only promote good health,