САМО ТРИМАТА - превод на Английски

• just the three of us
• only three

Примери за използване на Само тримата на Български и техните преводи на Английски

Само тримата ли оставаме?
So it's just us three.

Ще бъдем само тримата- ти, аз и Сакура.
It was only the three of us, you and me and Sae-chan.

Тук сме само тримата.
There's only the three of us.

Тази вечер бяхме само тримата.
This night there were only three of us.

На нея присъстваха само тримата.
Only the three of us were present.

Мислех си, че казахте, че са само тримата.
I thought you said there were only the three.

Всъщност ще бъдем само тримата.
Actually it will be just us three.

Престани, ще бъдем само тримата.
Stop it, there will be only three of us.

Добре, всички останали напуснете. Само тримата ще останем.
Alright, all of you leave at once, only the three of us will stay.

На нея присъстваха само тримата.
Only the three of them were there.

Как ще се биета само тримата?
How are just the three of you gonna fight?

Когато сме само тримата, сякаш никое от тях не може да ни докосне.
When it's just the three of us, it's like none of them can touch us..

Британският полярен изследовател Бен Сондърс е най-младият и един от само тримата души, които са се придвижили някога сами на ски до Северния полюс.
BEN SAUNDERS British polar explorer Ben Saunders was the youngest and one of only three people ever to ski solo to the North Pole.

Започнахме преди четири години, само тримата, с импровизирани планове за уроци
We started four years ago, just the three of us with some homemade lesson plans

От общо 14-те съдии, присъстващи на заседанието, гласуваха само тримата неправомерно назначени съдии
Out of 14 judges present at the meeting, only three unlawfully appointed judges

Британският полярен изследовател Бен Сондърс е най-младият и един от само тримата души, които са се придвижили някога сами на ски до Северния полюс.
British polar explorer Ben Saunders was the youngest and one of only three people ever to ski solo to the North Pole.

По време на инцидента в него са били само тримата шофьори, които са успели да се спасят.
During the accident, inside were only three drivers who were able to escape.

Ала само тримата мъдреци от Изток- велики Посветени,
But only the three wise men from the East,

Само тримата бивши съветски държави в Балтийско море- Естония,
Only the three former Soviet states on the Baltic Sea- Estonia,

Ние дори малко съжалихме, че не сме поканили приятели, а си отидохме само тримата.
We were even a bit sorry that we did not invite friends with us and went only the three of us. Well.