САМО ТРИМАТА - превод на Румънски

• doar trei
• numai cei trei
• doar 3

Примери за използване на Само тримата на Български и техните преводи на Румънски

Мислех си, че казахте, че са само тримата.
Parcă ati spus că sunt numai ei trei.

Ние се съгласихме да сме само тримата.
Suntem de acord. Ne-ar fi doar trei dintre noi.

ние се съгласихме да сме само тримата.
ar fi doar trei dintre noi.

От общо 14-те съдии, присъстващи на заседанието, гласуваха само тримата неправомерно назначени съдии
Din 14 judecători prezenți la reuniune au votat doar trei judecători numiți în mod ilegal

Но аз ликувах, защото бяхме само тримата, заедно в къщата.
Dar am fost cu îngerii, pentru că… au fost doar trei, închis, împreună la domiciliu.

Само тримата ли уби или ченгетата още не са открили останалите?
Sunt doar 3 pe care ai ucis, sau mai sunt şi alţii pe care poliţiştii nu i-au găsit?

където били поканени само тримата върховни апостоли,
fiind chemati inauntru numai cei trei ucenici mai mari,

където били поканени само тримата върховни апостоли,
fiind chemaţi înăuntru numai cei trei ucenici mai mari,

където били поканени само тримата върховни апостоли,
fiind chemaţi înăuntru numai cei trei ucenici mai mari,

темата има претенции да анализира подробно и в оригинал само тримата автори, посочени в заглавието.
iar teza pretindea sa studieze prin extensie si în original numai cei trei autori precizati în titlu.

Само тримата.
Numai noi trei.

Само тримата.
Doar noi trei.

Само тримата?
Doar voi trei?

Само тримата сме.
Suntem numai noi trei.

Само тримата сме.
Doar noi trei.

Само тримата сме.
Suntem doar noi trei.

Само тримата сме.
Am rămas doar trei.

Бяхме само тримата.
Eram doar noi trei.

Да, само тримата.
Da, doar noi trei.

Само тримата ли?
Doar noi trei?