DOAR PUȚIN - превод на Български

• само леко
• малко
• само малко
• просто малко
• съвсем малко

Примери за използване на Doar puțin на Румънски и техните преводи на Български

la vârsta de 13 ani sânul este doar puțin identificat, acest lucru nu este un motiv pentru panică.
на 13-годишна възраст, гърдите са само леко очертани, това не е причина за паника.

necesită doar puțin spațiu și permite de a procesa cantități mari pentru producția comercială.
изисква само малко пространство и позволява да се обработват големи количества за промишлено производство.

Severitatea lor poate varia de la tragere sau durere, care doar puțin interferează, la acută,
Тяхната тежест може да варира от теглене или хленчене, които само леко се намесват, до остри,

Apoi, după 2 luni, ar trebui să luați doar puțin peste o săptămână liberă înainte de a începe din nou.
Тогава, след 2 месеца трябва да вземете малко повече от една седмица почивка, преди да започне отново.

Deci ele vor adăuga eleganță și vă vor aminti doar puțin despre clasici, dar nu vor ieși prea mult în evidență.
Така че те ще добавят елегантност и само малко ще ви напомнят за класиците, но те няма да изпъкнат много.

Malta acoperă doar puțin peste 316 km ², fiind una dintre țările mai mici
Малта обхваща малко над 316 km ², което я прави една от света"и най-малките

De exemplu, apa fierbinte se înmoaie doar puțin, și prelungită- și deloc dăunătoare.
Например, кипяща вода омеква само леко, и продължително- и изобщо вредно.

dar este doar puțin mai costisitoare decât multe creme de înfrumusețare.
което може да изглежда скъпо, но това е само малко по-скъпо, отколкото много козметични кремове.

Dar, doar puțin prea mult- mișcări prea sârguincioase,
Но малко прекалено много- прекалено усърдни движения,

semințele care se scufundă în soluția de nutrienți ar trebui să fie doar puțin acoperite cu lichid.
се потапя в хранителен разтвор на семената трябва да бъдат само леко покрити с течност.

dar numai puțin, doar puțin, doar o treime, acoperă pasajele nazale.
те покриват само малко, само една трета, покриват носните проходи.

Telefonul Sony C2105 Xperia L are 8 gigabyteso memorie fixă, din care doar puțin peste jumătate este disponibilă pentru utilizator.
Основни технически характеристики Телефонът на Sony C2105 Xperia L има 8 гигабайтафиксирана памет, от която малко над половината е на разположение на потребителя.

care în mod normal ar trebui să fie netedă și doar puțin striată.
към повърхността на лигавицата, която нормално трябва да бъде гладка и само леко изпъкнала.

coborârea este doar puțin prea abruptă,
слизането е само малко прекалено стръмен,

este aproape povestea Snow Queen, doar puțin modificată.
е почти историята на Снежната кралица, само леко променена.

Cu toate acestea, există o diferență majoră care face un Scorpion doar puțin mai bine ca prieten pentru un Pesti.
Въпреки това, има една основна разлика, която прави Скорпион малко по-добър като приятел за Риби.

care necesită doar puțin timp și îngrijire.
което изисква само малко време и грижи.

atunci când drumurile sunt doar puțin umede.
хидропланирането може да се случи дори когато пътищата са само леко влажни.

Dar fiecare cuvânt din acel citat face ca testiculele tipului tău să se scadă subconștient doar puțin mai mult.
Но всяка дума в този цитат прави тестисите на твоя човек подсъзнателно малко повече.

Adenoizii în acest stadiu sunt inflamați, dar numai puțin, doar puțin, doar o treime, acoperă pasajele nazale.
Аденоидите на този етап са възпалени, но само леко, само леко, само една трета покриват носните проходи.