PREA PUȚIN - превод на Български

• твърде малко
• прекалено малко
• много малко
• недостатъчно
• твърде малък
• твърде малкото
• много по-малко

Примери за използване на Prea puțin на Румънски и техните преводи на Български

Folosit corect- nu prea mult, nu prea puțin lubrifiant- și senzația este absolut fantastic.
Използва се правилно- не прекалено много, не прекалено малко лубрикант- и усещането е абсолютно фантастично.

motivul osteoporozei a fost prea puțin calciu și vitamina D în alimentele consumate.
причината за остеопорозата е твърде малко калций и витамин D в консумираната храна.

Există prea puțin capital, prea puține lichidități,
Има много малко капитал, много малко парични средства,

Persoanele care câștigă prea puțin pentru a plăti costurile traiului de bază pot primi ajutor de șomaj.
Които печелят прекалено малко, за да покрият основните си разходи, могат да получават помощи за безработни.

Rigiditățile pieței muncii și un mediu de afaceri prea puțin dinamic au un impact negativ asupra economiilor.
Липсата на гъвкавост на пазара на труда и недостатъчно динамичната бизнес среда оказват отрицателно въздействие върху техните икономики.

în cazul în care corpul are prea puțin de fier se va dezvolta o afecțiune numită anemie.
тялото има твърде малко желязо ще се развива състояние, наречено анемия.

este plătit prea puțin sau trăiește doar din bacșișul primit.
плаща му се много малко, или му се плаща само от оставени бакшиши.

Dacă sunteți unul dintre cei care au prea puțin somn sau al cărui somn este întrerupt din nou
Ако сте един от тези, които имат прекалено малко сън, или чийто сън е прекъснат отново

În acest context, multe măsuri anunțate de Comisie rămân prea vagi, prea puțin ambițioase și nu sunt la înălțimea provocărilor care urmează să apară.
На този фон много от предложените от Комисията мерки продължават да бъдат неясни, недостатъчно амбициозни и несъобразени с настоящите предизвикателства.

Sunt doar traduceri ale site-urilor web care fac prea puțin pentru a obține clientul care nu poate fi atins.
Това е като преводите на уебсайтове, които го правят твърде малък, за да бъде важен за този недостижим клиент.

Edison știa prea puțin despre curentul alternativ
Едисън знаел много малко за променливия ток

incurcat una dintre ele, luate prea puțin, si nu am avut.
съм объркал едно от лекарствата, че съм взел прекалено малко, а аз не съм.

în ziua de azi, prea puțin explorate.
остават до ден днешен недостатъчно проучени.

Prea puțin consumul de lichide,
Твърде малък прием на течности,

În cazul sudării convenționale, prea puțin curent cauzează lipirea electrozilor
При конвенционалното заваряване, твърде малкото течение причинява залепването на електрода

Cele mai multe cazuri de obezitate la copii sunt cauzate de consumul prea mult și exercitarea prea puțin.
Повечето случаи на детско затлъстяване са причинени от прекалено много хранене и прекалено малко упражнения.

două ochi sau dacă este prea puțin sau foarte mult,
или е твърде малък или прекалено голям,

Prea puțin HGH este una dintre principalele cauze ale stării
Твърде малкото HGH е една от основните причини за нисък ръст

în timp ce pentru alți oameni este prea puțin sau prea mult.
два пъти в седмицата, докато за другиго това е прекалено малко, или пък прекалено много.

În această perioadă, se analizează prea puțin decalaj, pentru care producătorul nu este în măsură să influențeze situația.
В мига, в анализирания период е твърде малък период от време, за които производителят е просто в състояние да повлияе на ситуацията.