DOAR ATÂT - превод на Български

• само това
• това е всичко
• просто толкова
• точно това
• толкова просто
• единствено това

Примери за използване на Doar atât на Румънски и техните преводи на Български

Doar atât bea şi mănâncă.
Това е всичко, което тя яде и пие.

Este o întreagã mizerie de algoritmi și doar atât de mult matematica.
Това е цялата бъркотия на алгоритми и просто толкова много математика.

Doar atât am putut citi.
Това е всичко, което можех да прочета.

Doar atât vă pot spune.
Това е всичко, което мога да ви кажа.

Doar atât vă voi spune despre el.
Това е всичко, което ще ви кажа за него.

Doar atât pot spune, mulţumesc.
Това е всичко, което мога да Ви кажа, благодаря.

Doar atât a putut traduce Lydia.
Това е всичко, което успя да преведе Лидия.

Doar atât ar trebui să fie.
Това е всичко, което трябва да бъдат.

Doar atât mi-a spus.
Това е всичко, което ми каза.

Vreau să fii precaută. Doar atât.
Искам да бъдеш предпазлива, това е всичко.

Voi vinde bilete dar doar atât.
Ще продавам билети, но това е всичко.

Încă îi lipseşte perspectiva, doar atât.
Все още й липсва перспектива, това е всичко.

Doar atât?
Просто благодарна?

Antrenamentul e doar atât, antrenament.
Тренировките са именно това- тренировки.

Doar atât eşti.
Просто това си.

Doar atât?
Само това ли е?

Doar atât, mulţumesc?
Просто така, благодаря?

Doar atât vreau.
Само от толкова имам нужда.

Nu doar atât, pentru întregul Imperiu.
Не просто това, към цялата Империя.

Doar atât poţi, băiete?
Това ли е всичко, което можеш, момче?