ПОНЕ ТОВА - превод на Румънски

• măcar atât
• cel puțin așa
• cel puţin asta
• măcar asta
• cel puţin aşa
• cel puţin
• cel
• macar asta
• cel puțin asta e ceea
• cel puţin acest lucru
• cel putin asta
• este cel mai puțin

Примери за използване на Поне това на Български и техните преводи на Румънски

Поне това мога да направя.
Măcar asta pot să fac.

Поне това мога да направя.
Cel puţin asta pot face.

Е, поне това са всички.
Păi, cel puţin sunt toţi.

Поне това ми дължиш, Сополак.
Măcar atât îmi datorezi, Rât-mucos.

Поне това сочат последните проучвания.
Cel puțin așa arată ultimele studii.

Поне това съм чел.
Cel puţin aşa am citit.

Поне това ни каза нашият информатор.
Cel puțin, asta e ceea ce a spus tipster nostru.

Защото ако ги е направил, поне това е някаква галактиеска утеха.
Deoarece, dacă aşa a făcut, măcar asta e un fel de consolare cosmică.

Поне това си мисля, че каза.
Cel puţin asta cred că a spus.

Или поне това беше.
Sau, cel puţin, a fost.

Поне това е нещото, в което винаги си била много добра.
Macar asta-i un lucru la care ai fost buna mereu.

Поне това ще сториш за мен, нали?
Măcar atât poţi face pentru mine, nu?

Поне това показва нашият личенопит.
Cel puțin așa arată modelarea noastră.

И поне това, което чувствам към теб най-накрая е истинско.
Şi cel puţin ceea ce simt e în sfârşit adevărat.

Поне това показват снимките.
Cel puţin aşa arată fotografiile.

Поне това можете ли?
Puteţi face cel puţin acest lucru?

Поне това мога да направя.
Măcar asta pot face.

Поне това ще кажа на майка ти.
Cel puţin, aşa-i voi spune eu mamei tale.

Поне това бе идеята.
Cel puţin asta era ideea.

Поне това казахме на близките й.
Cel puțin, asta e ceea ce am spus familia ei.