Примери за използване на Măcar asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Măcar asta seamănă cu iubirea…
Това поне прилича на любов,Măcar asta e o explicație pentru toate astea. .
Е, това поне изяснява всичко Măcar asta e drăguţă.
Това поне е хубаво.Mănâncă măcar asta.
Поне него изяж.Măcar asta este gata să plătească.
Най-малкото този човек готов да плати за него.Sau măcar asta credeam până acum.
Sau măcar asta m-a învăţat pe mine viaţa.
Или поне така ме е научил живота.Măcar asta se culcă când îi spun să se culce.".
Тази поне като й кажа легни и ляга!".Măcar asta este o consolare.
Най-малко, това е някаква утеха.Măcar asta îi datorezi.
Măcar asta ai voie?
Sau măcar asta mi-au spus ofiţerii.
Поне така ми казаха офицерите.Sau măcar asta ne-am repetat ani în şir.
Поне на това учехме другите с години.Măcar asta funcţionează?
Това изобщо работи ли?Îți mai amintești măcar asta?
Помниш ли изобщо това?Daisy te-a iubit… sau măcar asta a crezut.
Дейзи те обича… или поне така си мисли.Ne datorăm măcar asta.
Дължим си това.Cred că putem să facem măcar asta.
Мисля, че ние бихме се справили поне с това.Îi datorez măcar asta.
Дължа му най-малко това.JJ nu reuşea nici măcar asta.
Той не се справяше дори с това!
