Примери за използване на Aici atât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aici atât creștini și necreștini suferă.
Тук двете християни и нехристияни страдат.Ce faci? Cum ai ajuns aici atât de repede?
Хей, как стигна до тук толкова бързо?Mă întreb cum am ajuns aici atât de repede.
Как стигнахме до тук, толкова бързо.Leslie… cum ai ajuns aici atât de repede?
Лесли… как дойде дотук толкова бързо?v-ar ajunge aici atât de repede.
че ще стигнем до тук толкова бързо.Deci, ce te aduce aici atât de devreme?
Е, какво те води насам толкова рано?Defiant n-avea cum să ajungă aici atât de repede.
Дифайънт" не би могъл да дойде до тук толкова бързо.Cine eşti şi ce naiba cauţi aici atât de devreme?
Кой voi fi aici atât de mult.
че ще остана тук достатъчно дълго.Nu pot să cred că ai fost aici atât de mult Fără a fi pe principala hrana socială.
Не е за вярване, че си тук толкова отдавна, без да погледнеш социалния си статус.Nu, ajung să sfârşesc aici atât de des încât, am ascuns nişte biscuiţi cu granola,
Не, крия се тук толкова често, че съм си скатала малко корнита,Puteți să rămâneți aici atât timp cât doriți
Можете да останете тук толкова дълго, колкото искате,Vreau să spun, motivul pentru care am venit aici atât de mult este pentru că mă faci să mă simt atat de confortabil.
Причината да идвам тук толкова много, е защото ме карате да се чувствам комфортно.Hank trebuie să vă fi speriat serios ca să vă facă să veniti aici atât de repede.
Ханк наистина трябва да ви е уплашил, за да ви накара… да дойдете тук толква бързо.Planul meu este să stau aici atât cât e nevoie, şi să vorbesc cu
Така че моят план е да остана тук толкова дълго, колкото е необходимо,Cum ai supravieţuit aici, atât de mult timp?
Как си оцелял тук толкова дълго?Ce te aduce aici, atât de brusc?
Какво правиш тук така внезапно?Dle.- Ce vă aduce aici, atât de devreme?
Господин председател, по каква причина сте тук толкова рано?De ce-ai stat aici atâta vreme, Brathen?
Защо си тук толкова отдавна, Бротен?am rezistat aici atâta timp?
съм изкарал тук толкова дълго?
