AICI CÂND - превод на Български

• тук когато
• тук преди

Примери за използване на Aici când на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi aici când se trezeşte.
Не може да съм тук, като се събуди.

O să fiţi aici când mă întorc, nu?
Вие ще бъдете тк като се върна, нали?

Am aterizat aici când aveam 20 de ani.
Дойдох тук, когато бях на 20.

Şi dacă mai eşti aici când mă întorc, te voi omorâ.
И ако си още тук, като се върна, ще те пречукам.

M-ai trimis aici când te-ai luptat cu demonii.
Изпрати ме тук, докато се бореше срещу онези ужасни демони.

Veneam aici când eram copii.
Идваме тук откакто бяхме деца.

Nu vii aici când tata are o întâlnire.
Да не влизаш тука, когато татко има среща.

Vom fi aici când te întorci.
Всичко ще е наред, когато се върнеш.

Mercury era aici când l-am găsit. Daţi-l.
Мъркюри беше с мен, когато го намерих.

Tot timpul ai fost aici când am avut nevoie de tine.
Винаги си бил насреща, когато съм се нуждаела от теб.

Câți oameni au fost aici când sa întâmplat?
Колко хора са били там когато това се е случило?

Şi voi fi aici când te întorci.
Ще съм тук, като се върнеш.

Era aici când am plecat la biblioteca.
Бе тук, като тръгнах за библиотеката.

Eram aici când au instalat drăcia!
Бях там, когато инсталираха проклетото нещо!

Vrei să stai aici când le arestăm?
Искаш ли да бъдеш там когато ги арестуваме?

Cred că erau aici când a cumpărat Sally casa.
Мисля, че са тук откакто Сали купи къщата.

Vei fi aici când ies din vestiar?
Ще бъдеш ли тук като изляза от съблекалнята?

A fost aici când ai plecat şi am făcut sex la etaj.
Той дойде, докато ви нямаше и правихме секс.

Am fost cam aici când am auzit-o.
Бях ето тук, когато чух звука.

Dar voi fi aici când te vei întoarce, Tess.
Но ще бъда там, когато се върнеш, Тес.