Примери за използване на Aici ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am coborât aici ca să te ajut.
Тук съм за да ти помогна.Eu fac acelaşi lucru aici ca şi tine, adun material.
Правя едно и също нещо тук, като вас, събиране на материали.Numele meu e Carter şi mă aflu aici ca să vă stric ziua.
Казвам се Картър. Тук съм за да съсипя деня ви.aş fugi de aici ca un iepure speriat.
бих излетял от тук, като попарен заек.Are drept sã fie aici ca oricine altcineva.
Той има пълното право да бъде тук, като всички нас.El crede că suntem aici ca rezervă.
Той мисли, че ние сме тук, като резервно копие.Pentru toti participantii, puteti verifica aici ca ati fost inclus in extragere.
Всички участници, могат да проверят тук, че са били включени в тегленето.Nu m-ai invitat aici ca să vorbim despre asigurare, nu?
Не ме покани в тази стая, за да обсъждаме застрахователни полици, нали?Bineinteles si aici ca peste tot, trebuie sa se tina.
И тук, както навсякъде, трябва да важи.E mai mult bălegar aici ca la locul meu de muncă.
Че тук има повече лайна, отколкото където аз работя.Deci echipa ta e aici ca sa termine treaba?
Значи така, екипът ви е тук затова, да завърши мисията?O sa iesi de aici ca restul negrilor, într-un sicriu.
Ще се махнеш от тука като повечето чернилки- в ковчег.Sunt aici Ca să le arăt oamenilor din Arkadia calea.
Ne-am mutat aici ca mama ta se imbolnavise.
Преместихме се тук, защото майка ти се разболя.Nu suntem aici ca să distrugem Kuweitul
Не сме тук за да разрушим Кувейт,Suntem aici ca prietene.
Ние просто… тук сме като приятели.Eddie o sa stea aici ca un idiot, si o sa fie numai din vina mea.
Еди ще виси там като идиот и ти ще си виновна.Nu eşti aici ca să cazi. Eşti aici ca să zbori.
Не си тука, за да падаш, а Am venit aici ca să nu mă simt responsabilă.
Дойдох тук, защото не исках да се чувствам отговорна.Ai venit aici ca să vorbeşti de îmbunătăţirea cunoştinţelor?
Дойде чак до тук, за да говорим 
