САНКЦИОННИЯ - превод на Английски

• sanctions
• sanction

Примери за използване на Санкционния на Български и техните преводи на Английски

На тази позиция се противопостави голямо мнозинство сред държавите от ЕС, които редовно подновяваха санкционния режим срещу Москва заради анексирането от нея на областта Крим в Украйна и продължаващата подкрепа за проруските сепаратисти там.
This position has been opposed by the large majority of EU states that have regularly renewed the sanctions regime against Moscow because of its annexation of Ukraine's Crimea region and continuing support for pro-Russian separatist rebels there.

свързани с компаниите на Хасан Джохар, редовно нарушават санкционния режим по отношение на окупирания Крим.
regular violations of the sanctions regime with regard to the occupied Crimea by the ships of Hassan Johar's affiliated companies;

можем да очакваме слабо намаляване на санкционния натиск.
we would expect to see some slight easing up on the sanctions pressure.

Заплашват ни с увеличаване на санкционния натиск.
They threaten us with further increasing the sanctions pressure.

Заплашват ни с увеличаване на санкционния натиск.
We are being threatened with tighter sanctions pressure.

Бил в санкционния списък на ЕС и САЩ.
He was in the US sanctions list.

Валиулин е включен в санкционния списък на САЩ.
Coursera has been included in the US export sanctions regime.

В момента в санкционния списък са включени 150 души.
The sanctions list includes 151 people now.

В санкционния списък са включени 322 души
The sanctions list includes 322 individuals

И двете банки са включени в санкционния списък на САЩ.
Both companies have already been included in the US sanctions list.

И двете банки са включени в санкционния списък на САЩ.
Both men are on the US sanctions list.

От 2014 г. Рогозин се намира в санкционния списък на САЩ.
Rogozin had been set in 2014 on the U.S. sanctions list.

Добавяне на едно лице в санкционния списък срещу Демократична Република Конго.
He is also on the UN's sanction list for the Democratic Republic of Congo.

когато САЩ разшириха санкционния списък.
when the US sanctions list was expanded.

По-рано бе съобщено, че и Южна Корея е изключена от санкционния режим.
He went on to say that South Korea has been exempted from the US sanctions.

Корабът е собственост на компания, която се намира в санкционния списък на САЩ срещу Иран.
The owner of the ship is a company that is on the US sanction list against Iran.

След като Русия анексира полуостров Крим през 2014 година,"Роснефт" влезе в санкционния списък на ЕС.
After Russia annexed Crimea in 2014, Rosneft was put on the European Union's sanction list.

След като Русия анексира полуостров Крим през 2014 година,"Роснефт" влезе в санкционния списък на ЕС.
After Russia had annexed Crimea in 2014, Tabachnyk was put on the EU sanctions list.

От Съвета на ЕС обясняват, че направената оценка на ситуацията не оправдава евентуална промяна на санкционния режим.
In it's assessment, the Council stated that the current situation did not justify a change in the EU sanctions regime.

Кишинев игнорират факта, че топ акционер в OTP е в санкционния списък на САЩ.
Chisinau are ignoring the fact that OTP's top shareholder is on the US sanctioning list.