SANCTIONING - превод на Български

• санкциониране
• санкции
• санкциониращ
• налагане на санкции
• санкционни
• санкционирането
• налагането на санкции
• санкциите
• санкционира
• санкциониращи
• санкцията

Примери за използване на Sanctioning на Английски и техните преводи на Български

Work envy on children in a positive sense, without sanctioning and recognizing that what happens to him is normal.
Работете със завист на децата в позитивен смисъл, без санкциониране и признаване, че това, което се случва с него, е нормално.

it is a supervisory and sanctioning instrument substantially more powerful than the implicit reader who keeps to the text.
тя е контролиращ и санкциониращ инструмент, значително по-мощен от оставащия в текста имплицитен читател.

Applying incentive and sanctioning schemes depending on project performance falls under national competence.
Прилагането на схеми за стимулиране и налагане на санкции в зависимост от изпълнението на проектите попада в обхвата на националната компетентност.

In sanctioning foreign states,
Когато налага санкции на чужди държави,

The prevention and sanctioning of fraud, corruption
Предотвратяване и санкциониране на измами, корупция

voluntary compliance to complement the existing purely sanctioning mechanism;
доброволното изпълнение, която да допълни съществуващия чисто санкциониращ механизъм;

The Commission may verify the application of the sanctioning systems in the EU countries which may involve processing of personal data.
Комисията може да проверява как се прилагат системите за санкции в страните от ЕС, като това може да включва обработване на лични данни.

Taylor said Wada's new sanctioning powers justified the highly controversial decision to reinstate Rusada in January before the data could be analysed.
Тейлър коментира, че новите санкционни права на Wada оправдават силно противоречивото решение за възстановяване на"Русада" през януари преди данните да могат да бъдат анализирани.

detecting and sanctioning fraud affecting the EU budget.
разкриване и санкциониране на измами, засягащи бюджета на ЕС.

The Commission considers that all Member States have in place a legal framework for sanctioning CFP infringements.
Комисията счита, че всички държави членки разполагат с правна рамка за налагане на санкции за нарушенията на ОПОР.

President Jimmy Carter signed an executive order sanctioning the funding of anti-Communist forces in Afghanistan.
Американският президент Джими Картър подписва секретен президентски указ, санкциониращ финансирането на антикомунистическите сили в Афганистан.

Via easy and comprehensive methodology every aspect of the analysis of data from importing raw data for reporting and sanctioning results is covered.
Посредством лесната и всеобхватна методология, се обхваща всеки аспект на анализа на данни от вносител на суровите данни за докладване и санкциониране на резултати.

The affair inspired the Magnitsky Act, sanctioning participants in the scheme and any other Russian human rights violators.
Този случай вдъхнови т. нар.„Закон Магнитски”, който налага санкции на участниците в схемата и други руски нарушители на човешките права.

and deterrent sanctioning regimes.
пропорционални и възпиращи санкционни режими.

The second visit took participants to the Slovenian Labour Inspection Agency, where they were familiarised with the Agency's inspection and sanctioning powers.
Второто посещение бе в словенската инспекция по труда, където посетителите получиха информация за правомощията на този орган за провеждане на проверки и налагане на санкции.

This means that sanctioning Member States is not enough when it comes to economic governance.
Това означава, че санкционирането на държавите-членки не е достатъчно, когато става въпрос за икономическото управление.

particularly if the change means sanctioning a new and strange food
промяната означава санкциониране на нова и странна храна

France, Germany, UK demand US to refuse from sanctioning their companies in Iran.
Франция, Германия и Великобритания искат от САЩ да не налагат санкции на техни фирми в Иран.

and deterrent sanctioning regimes.
пропорционални и възпиращи санкционни режими.

The prevention and sanctioning of tax evasion
Да предотвратяването и санкционирането на отклоняването от данъчно облагане