САНКЦИОНИРА - превод на Английски

• sanctioned
• penalises
• penalize
• punished
• sanction
• sanctions
• sanctioning
• penalised
• penalise
• penalizes
• penalized
• punish

Примери за използване на Санкционира на Български и техните преводи на Английски

ЕС санкционира шест компании за строежа на Кримския мост.
EU hits six new firms with sanctions over construction of Crimea bridge.

Законът ще санкционира руски представители, отговорни за нарушения на човешките права.
This is the law that imposes sanctions on Russian officials who abuse human rights.

Европейската комисия санкционира БЕХ за злоупотреба с господстващо положение.
Bulgarian Energy Holding fined by EC for abuse of dominant market position.

Законът ще санкционира руски представители, отговорни за нарушения на човешките права.
That's the law that imposes sanctions on Russian officials involved in human rights violations.

Всяко административно нарушение се санкционира отделно.
Each violation is punishable separately.

Английската юрисдикция, винаги верен слуга на капитала, санкционира това извъртане чрез палатата«Common Pleas»[гражданското отделение на съда].
English jurisprudence, ever the faithful servant of capital, sanctioned in the Court of Common Pleas this piece of pettifogging.

Което се санкционира и почита от присъствието
Which is sanctioned and honoured by the presence

Той санкционира развиващите се страни, призовавайки за забавяне на постепенното преустановяване на възстановяването при износ, демонстрирайки явен протекционизъм от най-лош вид.
It penalises developing countries by calling for a delay in phasing out export refunds in the worst kind of blatant protectionism.

Google ще санкционира сайта Ви ако има голямо количество backlinks от ненадеждни сайтове.
Google will penalize your web site if you have a big amount of inbound links from untrustworthy sites.

Американското правителство санкционира двете компании по подозрение, че участват в нерегламентирани полети
The U.S. Government sanctioned the two companies on the suspicion that they participate in unregulated flights

Краят на този спор е в полза на многонационалните дружества от САЩ в сектора, но санкционира производителите от Европа
The end of this dispute benefits the US multinationals in the sector, but penalises European and ACP producers, particularly the small

Неизпълнението на това задължение се санкционира със заплащането на неустойка съгласно тези общи условия.
The non-performance of this obligation is sanctioned by payment of liquidated damages according to these Terms and Conditions.

Google ще санкционира сайта Ви ако има голямо количество backlinks от ненадеждни сайтове.
Google will penalize your web site if you have a large quantity of inbound links from untrustworthy websites.

да установим такава форма на данъчно облагане, която санкционира всички краткосрочни финансови трансакции.
to devise a form of taxation that penalises all short-term financial transactions.

Вашингтон ще санкционира всяка страна, която купува петрол от Иран след изтичането на гратисния период,
Washington will sanction any country which buys oil from Iran after the expiration of waivers on May 2,

В отговор, Рейгън санкционира бомбардировките срещу сирийските сили в Ливан
In response, Reagan sanctioned bombings against Syrian forces in Lebanon,

базирани в САЩ, които принадлежат на тези лица, и ще санкционира субекти, които осигуряват застраховка на проекта.
interests belonging to those individuals and would penalize entities that provide insurance to the project.

След като законопроектът, който ограничава свободите на съдиите и ги санкционира за неподчинение, влезе в сила, множество съдии и адвокати отправиха вълна от критики срещу президента Анджей Дуда.
After signing into law the bill that limits judges' freedoms and sanctions them for insubordination, Andrzej Duda was criticised by many judges and lawyers.

Призовава своя председател да осъди и санкционира членовете на ЕП,
Calls on its President to condemn and sanction MEPs who use defamatory,

Всяко нарушаване на тази разпоредба се санкционира от Дисциплинарната комисия на ФИФА в съответствие с Дисциплинарния кодекс на ФИФА.
Any violations of this provision will be sanctioned by the Disciplinary Committee in accordance with the FIFA Disciplinary Code.