SANCTIONING in German translation

• Sanktionierung
• Sanktionen
• sanktioniert
• Ahndung
• Bestrafung
• sanktionieren
• Sanktion
• sanktionierte

Examples of using Sanctioning in English and their translations into German

Main sanctioning body for the sport in the United States and Canada.
Haupt Sanktionierung Körper für den Sport in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Sanctioning employers of irregular migrants:
Sanktionen gegen Arbeitgeber illegaler Migranten:

Tourist Spa reorganized their activities conferring, sanctioning so the fusion of the two societies.
Tourist Spa 1° ihre Tätigkeiten verleiht, sanktioniert folglich die Fusion von den zwei Gesellschaften.

Sanctioning employers of irregular migrants:
Sanktionen gegen Arbeitgeber illegaler Migranten:

Sanctioning of infringements by host Member State.
Ahndung von Verstößen durch den Aufnahmemitgliedstaat.

Sanctioning employers of irregular migrants:
Sanktionen gegen Arbeitgeber illegaler Migranten:

Sanctioning employers of irregular migrants:
Sanktionen gegen Arbeitgeber irregulärer Migranten:

They shall accordingly take the necessary measures for adequate sanctioning.
Sie verpflichten sich daher, die für eine angemessene Ahndung erforderlichen Maßnahmen zu treffen.

the issue of bombing or sanctioning Iran has resurfaced.
wird das Thema diskutiert, ob man den Iran bombardieren oder sanktionieren soll.

Sanctioning regimes- financial services Communication.
Sanktionen- Finanzdienstleistungen Mitteilung.

These are the sanctioning bodies of BMX racing.
Dies sind die Sanktionierung Stellen von BMX Rennen.

These competitions are usually sanctioned by the country's sanctioning body.
Diese Wettkämpfe werden normalerweise von der Sanktionskasse des Landes sanktioniert.

EU framework for the approximation of sanctioning regimes in the financial sector.
EU-Rahmen für die Angleichung der Sanktionen im Finanzsektor.

Such proceedings can take years to complete, delaying the sanctioning.
Diese Verfahren können sich über Jahre hinziehen und den Vollzug der Sanktionen verzögern.

Apparently sanctioning open-air drug markets.
Die offensichtlich einen offenen Drogenmarkt sanktionierten.

To strengthen national sanctioning regimes in a consistent manner and improve enforcement of sanctions.
Einheitliche Stärkung der einzelstaatlichen Sanktionen und Verbesserung der Durchsetzung von Sanktionen.

Politicians make themselves important, talking sanctioning.
Politiker manteln sich auf und sprechen von Sanktionen.

Sanctioning rules diverge greatly across Member States.
Die Sanktionsregelungen sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich.

This can best be achieved by consistently sanctioning violations.
Das erreicht man am besten durch konsequente Verhaltensvorschriften und Ahndung von Verstößen.

Sanctioning: inconsistent or insufficiently effective sanctioning policies by national authorities do not give sufficient incentives for compliance.
Sanktionen: Uneinheitliche oder unzureichende Sanktionsregelungen der nationalen Behörden sorgen für geringe Anreize, den Vorschriften nachzukommen.