САНТИМЕНТАЛНО - превод на Английски

• sentimental
• corny
• sappy
• mushy
• all gooey
• maudlin

Примери за използване на Сантиментално на Български и техните преводи на Английски

Поговорете си сантиментално и после един час се карайте, кой да затвори пръв.
Talk mushy and then spend an hour arguing over who's gonna hang up first.

Всичко, което правят, става специално и сантиментално преживяване.
Everything they do becomes a special and sentimental experience.

Не искам да звуча сантиментално, но… съм въодушевена от това.
I don't mean to sound corny, But… it's a real inspiration to me.

Твърде сантиментално.
Too sentimental.

И без да звучи сантиментално, мисля, че резултатите са уникални.
And not to sound corny, but I think you will find the results A-maize-ing.

И само едно изречение, едно сантиментално изречение.
And only one sentence, one sentimental sentence.

Прекалено е сантиментално.
It's just too corny.

Безполезно и сантиментално.
Useless and sentimental.

Много е сантиментално.
It's really corny.

Предполагам, че е сантиментално.
I guess it's sentimental.

Никога преди не съм чувала такова нещо, много е сантиментално.
I never heard that one before. It's pretty corny.

О, това било сантиментално пътуване.
Oh, this was a sentimental journey.

Ако ще промени изражението ти на сантиментално разочарование.
Anything to alter that expression of sentimental disappointment.

Това не беше сантиментално.
That wasn't sentimental.

За мен това е едно сантиментално пътуване.
For me, this is a sentimental journey.

Да, това беше едно сантиментално пътешествие.
Yes, this is a sentimental journey.

Пълното покаяние в православието е мъжествено, а не сантиментално.
A full repentance in Orthodoxy is courageous, not sentimental.

Сантиментално съм привързан.
Sentimental attachment.

Прекалено сантиментално е.
It's too sentimental.

Твърде сантиментално за теб?
Too sentimental for you?