Примери за използване на Сантиментално на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започват скандали, сълзи, и всичко става толкова сантиментално.
Olaylar, göz yaşları… Her şey çok aşırı duygusal.Малко е сантиментално, всъщност.
Това е твърде сантиментално.
Bu çok klişeydi.Това беше най-досадното сантиментално клише което съм чувал.
Сантиментално, но… сладко.
Че ще прозвучи сантиментално, но… Дъждът.
Много сантиментално, Тиби.
Çok hassassın, Tibby.Че звучи сантиментално и нереалистично, но… знам, че него го има.
Belki kulağa çok klişe ve hayal gibi gelecek ama öyle bir erkek olduğunu biliyorum.Сантиментално. Но ми хареса.
Aptalca ama sevdim.Сантиментално, но е истина.
Това ще прозвучи сантиментално, но не губи този пламък.
Не знам защо, но венчавките ме карат да се чувствам сантиментално.
Bilemiyorum, düğünler beni biraz duygusallaştırıyor. Siz de garip hissetmiyor musunuz?Никога преди не съм чувала такова нещо, много е сантиментално.
Издирването на командния модул изглежда повече сантиментално.
Komuta modülünü aramak, bilimsellikten daha çok duygusal gibi görünüyor.И, знаете ли, това не е наистина в къщата на някого, че е сантиментално- точно обратното.
Обожавам сантименталната музика.
Пайпър, ние не живеем тук само от сантиментална ценност.
Piper, biz sadece duygusal değerlerden dolayı burada yaşamıyoruz.Виждам, че не харесвате сантименталната литература.
Görüyorum ki duygusal edebiyattan hoşlanmıyorsunuz.Аманда Грис, или Александър Дюма на сантименталните романи".
Amanda Gris, Duygusal Romanların Alexandre Dumassı''.Сантиментални глупости!
Duygusal saçmalık!
