Примери за използване на Сарказма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лари наистина не знае как да предаде сарказма.
А тъкмо си мислех, че съм разбрал сарказма!
Just when I think I have gotten the hang of sarcasm.Той изглежда не забеляза сарказма в думите й.
I look in vain for sarcasm in his words.Може да пропуснете сарказма.
You can cut the sarcasm.трябва да търпя сарказма, затварям.
not for sarcasm, I'm hanging up.Можеш да намалиш малко сарказма.
You could lighten up a little on the sarcasm.Освен ако не виждаш сарказма.
Just in case you missed the sarcasm.Ето го и сарказма, започва!
The sarcasm starts again!Спести си сарказма.
Spare me the sarcasm.Смятах че сме отвъд сарказма.
I thought we were getting beyond the sarcasm.без горещ душ сутринта, не толерирам сарказма.
without a hot shower in the morning I have no tolerance for sarcasm.се пригответе да търгувате този пазар за поне още 25% повишение до края на Април(моля, усетете сарказма тук).
get ready to trade this market at least another 25% higher by Сарказмът е просто една от услугите, които предлагаме.
Сарказъм е твърде лесен.
Sarcasm is too easy.Сарказмът ви не е необходим.
Your sarcasm is not necessary.Видя ли, че сарказмът не винаги е забавен?
See, sarcasm isn't always funny?Сарказъм, сър.
Sarcasm, sir.Сарказмът е една от услугите, които предлагам….
Sarcasm is one of the services I offer.Използвам сарказъма като защита.
I use sarcasm as a defence.Сарказмът е просто една от услугите, които предлагаме.
Sarcasm is just one more service we offer.
