Примери за използване на Саркастичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vozmozhnoo бях малко саркастичен.
Знаеш ли, сладък си, когато си саркастичен.
You know, you're really cute when you're sarcastic.Чудесно, сега пък си саркастичен.
Uh, okay, now you're being sarcastic.Опитваш се да си саркастичен ли?
Не мога да кажа дали си саркастичен или не.
I can't tell whether you're being sarcastic or not.но мисля, че си саркастичен.
but I think you're being sarcastic.не е ли говорещият саркастичен?
isn't the speaker being sarcastic?Е какво, видяхме ли?- попита той със саркастичен смях.
Vicki asked with a sarcastic little laugh.Не мога да разбера, как може да си толкова саркастичен.
I really can't work out whether your being sarcastic.Не, ще помисли, че си саркастичен.
That's not gonna work. She will think you're being sarcastic.Опитваш да си саркастичен.
You're being sarcastic.Мразя когато си саркастичен.
I Hate When You're Sarcastic.Няма нужда да си саркастичен.
You don't need to be sarcastic.Не е нужно да бъдещ саркастичен.
There's no need to be sarcastic about it.О, просто си саркастичен.
Oh, you're being sarcastic.Не е нужно да си саркастичен.
You don't need to be sarcastic.Разделение: Знаеш ли, мразя настоящите дребнави разделения в църквата, толко много, колкото следващият саркастичен християнски журналист.
Division: Y'know, I hate the current non-essential divisions in the church as much as the next acerbic Christian columnist.Не исках последното нещо, което сте чули от мен да бъде саркастичен коментар за това, че не получавам соло.
And I didn't want the last thing you guys heard from me is some snarky comment about how I never get solos.Може този човек да е саркастичен глупак но не съм сигурен, че заслужава 25 години затвор.
The guy might be a sneering prick, I'm just not sure he deserves 25 years to life.Уил Смит е в ролята на Ханкок, саркастичен пияница и неразбран супергерой, който търпи неприкритата омраза на хората около него.
Will Smith stars as Hancock, a sarcastic and misunderstood superhero who has fallen out of favor with the public.
