САРКАСТИЧЕН - превод на Румънски

• sarcastic
• sarcastică

Примери за използване на Саркастичен на Български и техните преводи на Румънски

И саркастичен.
Si sfasietoare.

Не е нужно да си саркастичен. -Не съм!
Nu e nevoie sa fi sarcastic.

Защо винаги си саркастичен?
De ce esti mereu atât de sarcastic?

Не бях саркастичен.
Nu eram sarcastic.

Винаги ли си толкова саркастичен?
Mereu eşti atât de sarcastic?

Но Бен е саркастичен.
Dar Ben a fost sarcastic.

Всеки е саркастичен комик.
Toţi suntem nişte comici sarcastici.

Буш е бесен, а Ръмсфелд- саркастичен.
Bush a fost furios și Rumsfeld sneered.

Няма нужда да си толкова саркастичен.
Nu e nevoie să fie atât de sarcastic.

Не, просто съм страшно саркастичен.
Nu, sunt incredibil de sarcastic.

Не бъди саркастичен.
Nu fii ironic.

Сладък, когато иска да бъде, но и саркастичен и предизвикателен.
Dulce atunci când vrea să fie, dar, de asemenea sarcastic și sfidătoare.

Не съм в състояние да различа дали сте саркастичен, или не.
Nu-mi dau seama dacă eşti sarcastic sau nu.

Винаги ли си толкова саркастичен?
Ești întotdeauna atât de sarcastic?

И Кевин- когато е наранен, е саркастичен и забавен.
Şi Kevin… când este rănit, devine sarcastic şi amuzant.

Последния път като говорихме, той беше малко саркастичен Трябва ни цялата помощ, която можете да ни дадете.
Ultima oara cind am discutat, cred ca am fost putin sarcastic dar sa stiti ca avem nevoie de tot ajutorul pe care ni-l puteti oferi.

На едната страна на кантара, злобния, саркастичен момък в инвалидна количка който,
Ar fi ales dintre un tip sarcastic şi mînios, în scaun cu rotile,

Последният отговори със саркастичен отпор и Рохан-Шабо се обиди, така че организирана засада, в която няколко мъже пребиха Волтер.
Acesta din urmă a răspuns cu o respingere sarcastică, iar Rohan-Chabot a fost ofensat în așa fel încât a organizat o ambuscadă în care mai mulți oameni au bătut Voltaire.

Ядосан си, защото ти дадох саркастичен подарък за 30-тия рожден ден?
Eşti supărat că ţi-am dat o cadou sarcastic pentru sărbătorirea vârstei de 30 de ani?

Пътешествието на Гъливер“ безусловно не е първият саркастичен поглед на просветения интелектуалец върху заобикалящата го действителност, но новаторството в случая не е във възгледа,
Călătoriile lui Gulliver” cu siguranţă nu este prima viziune sarcastică a unui intelectual luminat asupra lumii, dar inovaţia aici nu constă în viziune,