СА ИЗСТРЕЛЯЛИ - превод на Английски

• fired
• launched
• had shot

Примери за използване на Са изстреляли на Български и техните преводи на Английски

самоделни ракетни снаряди и нито една критика не беше изречена в тази зала срещу онези, които са ги изстреляли.
not a single word of censure was uttered in this House against those who fired them.

Насилието в Близкия изток се увеличи, след като обвиниха САЩ, че са изстреляли ракети в малко селище в Балугистан, убивайки невинни хора.
Violence has broken out in the Middle East as militants accuse the United States of launching American missiles killing innocent civilians.

Информацията също показва, че са изстреляли няколко спасителни капсули преди да се разбият.
The data also shows that they launched a number of escape pods just before the crash.

В същото време силите на Хамас са изстреляли по цели в Израел около 1000 неуправляеми ракети.
On the contrary, Hamas has fired into Israel thousands of indiscriminately targeted rockets.

Машината му казвала, че САЩ са изстреляли балистичните си ракети… ядрените си балистични ракети срещу родината му.
What it was telling him was that the U.S. had launched their ICBM's, their… their nuclear ICBM's at his country.

Два руски бойни кораба и една подводница са изстреляли шест крилати ракети„Калибър“ п….
Two Russian Navy Project 11356 frigates and a Kilo-class submarine have fired six Kalibr cruise missiles at Islamic….

други екстремисти от Газа са изстреляли над 420 ракети към Израел за трите дни от ескалацията на конфликта.
other Gaza militants have fired more than 420 rockets toward Israel in three days of fighting.

Един от сателитите на системата е засякъл, че САЩ са изстреляли пет балистични ракети, които се насочват към СССР.
A satellite was indicating that the United States had fired five ballistic missiles at the Soviet Union.

Когато алармата се активирала в Москва, руските сателити показали, че САЩ са изстреляли 5 балистични ракети към Русия.
One of the satellites signaled Moscow that the United States had launched five ballistic missiles at Russia.

Само за една година, откакто Ким Чен Ун встъпи в длъжност, те са изстреляли повече от 20 балистични ракети.
In the six years that Kim Jong-un has been in power, it has fired more than 80 missiles.

тя я накарала да приеме, че 75 от служителите с влезли в раница и са се изстреляли в космоса.
she made it think that 75 employees crammed into a knapsack and shot themselves into space.

Значи убийците са сложили почва в пробитите сачми, след това са ги изстреляли в климатиците, за да се разпръсне бактерията.
So the killers put the mold into the hollowed-out pellets then shot them into the air-conditioning vents for the bacteria to dissipate.

Според Сирийската обсерватория за човешки права, коалиционните сили, позиционирани в района на Ат-Танф, са изстреляли„повече от 14 ракети“ срещу конвой на сирийската армия, преминаващ през пустинята в провинция Хомс.
According to the U.K.-based Syrian Observatory for Human Rights, coalition forces positioned in the Al-Tanf region fired“more than 14 missiles” at a Syrian army convoy as it was passing through the desert in the far east of Homs province.

Само през ноември миналата година сирийската армия заяви, че израелски самолети са изстреляли две ракети в район западно от Дамаск,
In November, the Syrian army said Israeli jets fired two missiles on an area west of the capital,

май 2007 г., в които палестинските въоръжени групировки са изстреляли 2700 ракети към Израел, убивайки четирима души,
May 2007 in which Palestinian armed groups fired 2,700 rockets toward Israel killing four people,

Британските военни са съобщили, че четири RAF Tornados(самолети) са излетели от Кипър и са изстреляли ракети Storm Shadow по бившата ракетна база в Сирия,
It says four RAF Tornados flew from Cyprus and fired Storm Shadow missiles at a former missile base in Syria,

Само през ноември миналата година сирийската армия заяви, че израелски самолети са изстреляли две ракети в район западно от Дамаск,
In November, the Syrian army said Israeli jets fired two missiles on an area west of the capital,

когато терористичните организации са изстреляли десетки снаряди по кварталите„Баб ал-Фараж”,„ал-Мидан”,„ал-Мухафаза”,„Сейф ад-Даула”,„ал-Изаа”,„ал-Мартини”, и улица„ел-Нил”.
terrorist organizations fired dozens of shells on the neighborhoods of Bab al-Faraj, al-Midan, al-Muhafaza, Seif al-Dawla, al-Iza'a, al-Martini and al-Nile Street.

малтретирали са задържани лица и са изстреляли безразборно ракети в населени места в Йемен и в южната част на Саудитска Арабия;
laying banned anti-personnel landmines, mistreating detainees and launching indiscriminate rockets into populated areas in Yemen and southern Saudi Arabia;

Станислав Петров получил информация от своя компютър, че Съединените щати са изстреляли поне пет междуконтинентални балистични ракети към Съветския съюз
Stanislav Petrov was told by his computer that the United States had launched at least five intercontinental ballistic missiles at the Soviet Union,