СА НАЙ-СИЛНО - превод на Английски

• are most
• were worst
• are hardest
• were most
• is most
• are particularly
• has the most

Примери за използване на Са най-силно на Български и техните преводи на Английски

Не е изненадващо, че тези мотиви са най-силно свързани с нарцисизма.
Unsurprisingly, those motivations were most strongly related to narcissism.

Не забравяй, че първите думи са най-силно въздействащи.
Remember that your own words are the most powerful.

Графствата Девън и Корноул са най-силно засегнати.
Devon and Cornwall were the worst affected.

Четирите вида в Азия са най-силно застрашени.
The four species in Asia are the most severely threatened.

Умерените и смесени гори по света са най-силно прорязани от човешки пътища.
The temperate and mixed forests of the world are the most divided by roads.

Зоните на конвергенция са най-силно изложени на риск да бъдат засегнати от природни бедствия.
The zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters.

Разликите в нивата на инфекция между жените и мъжете са най-силно изразени сред младите хора(на възраст 15-24 години).
The differences in infection levels between women and men are most pronounced among young people(aged 15- 24 years).

Младите търсещите работа: Младите хора с ниска квалификация са най-силно засегнати от кризата- наемане са намалели с една трета(-31%)
Young jobseekers: Young people with low qualifications were worst affected by the crisis- hiring fell by one third(-31%)

Които са най-силно засегнати в неговите произведения,
His novels are most associated with memory,

Бебетата в Южна Азия са най-силно засегнати, като повече от 12 милиона живеят в райони със замърсявания, които са шест пъти по-високи от безопасното.
Babies in South Asia were worst affected, with more than 12 million living in areas with pollution six times higher than safe levels.

Най-уязвимите общности са най-силно засегнати, така че ЕС увеличава подкрепата си, за да помогне на най-нуждаещите се.
The most vulnerable communities are hardest hit so the EU is stepping up support to help those most in need.

бебетата и децата са най-силно засегнати от атопичния дерматит по ръцете и краката.
Babies and children are particularly effected by Atopic Dermatitis on the arms and legs.

Дванадесет от 17-те страни, които са най-силно изложени на риск от липса на вода, се намират в Близкия Изток
Twelve of the 17 countries that are most at risk of water shortages are located in the Middle East

По тази причина трябва да се въоръжим с други инструменти да защитим хората, които са най-силно засегнати.
For this reason, we must arm ourselves with other instruments to defend the people who are hardest hit.

Според ComScore потребителите от Русия са най-силно обвързани със социалните мрежи като прекарват около 6, 6 часа месечно в мрежата
ComScore indicates that Russia has the most engage social media audience with visitors spending 6.6 hours

Разликите в нивата на инфекция между жените и мъжете са най-силно изразени сред младите хора(на възраст 15-24 години).
The difference in infection levels between women and men are most pronounced among young people aged 15 to 24.

Според ComScore потребителите от Русия са най-силно обвързани със социалните мрежи
ComScore indicates that Russia has the most engaged social media audience,

Като цяло, промените в резултатите през последните месеци са най-силно засегнати от промяната на рейтингите на стабилността,
In general, score shifts over recent months are most affected by changing stability ratings,

Те откриха, че хората са най-силно разтревожени след епизод, когато халюцинациите се чувстват заплашителни
They found that people were most distressed after an episode when hallucinations felt threatening

Дефицитът на витамин В9 предизвиква нарушения в клетъчното деление, които са най-силно изразени във възстановяващите се тъкани.
Vitamin B9 deficiency causes disturbances in cell division that are most pronounced in recovering tissue.