СА НАМИРАНИ - превод на Английски

• were found
• are found
• were discovered

Примери за използване на Са намирани на Български и техните преводи на Английски

Тези от външното"сърце" са намирани от моята съпруга или от мен а тези от вътрешното- от нашата по-малка дъщеря.
The outer heart shaped group of dimes were discovered by my wife or me and the those inside were discovered by our younger daughter.

В стомаха на щраус са намирани парчета керамика,
In the stomach of an ostrich were found small rocks,

Заплетени изображения са намирани, гравирани върху скалите на каньоните
Intricate images were discovered etched on the rocks of canyons

При археологически разкопки са намирани кукли, изобразяващи бебета, животни и войници, както и имитации на инструменти.
Dolls of infants, animals, and soldiers and toy tools are found in archaeological places.

Труповете им са намирани в горите край града,
The dead bodies were found in the woods, at the local cemetery

Отделни фрагменти от каменни кораби са намирани и в Северна Германия, както и около крайбрежието на балтийските страни.
Scattered examples are found in Northern Germany and along the coast of the Baltic States.

телата на едни и същи хора са намирани на две или три места от прехвърлените гробове, казва Селимович.
70 per cent of the cases,[parts of] bodies were found at two or three locations in the relocated graves,” Selimovic said.

Пирамиди са намирани в района Бермудския триъгълник,
Such pyramids are found near the Bermuda Triangle,

хора са могли да направят това, защото повечето от хората във фермите, където са намирани животните са били много озадачени.
could be doing it, because most of the humans in the farms where the animals were found were pretty taken aback.

Тя е изградени с калцитните друзи, които са намирани в затворените вече Бургаски медни мини.
It is built with the calcite drus which are found in the already closed Burgas copper mines.

Конопени влакна са намирани в археологически разкопки в азиатските общности в Китай. датиращи 4 години преди христа.
Hemp fibers have been found in archaeological digs in the Asiatic communities in China dating back 4,000 B.C.E.

Илюстрации на кучета датиращи от Бронзовата Ера са намирани по стени, гробници
Illustrations of dogs dating from the Bronze Age have been found on walls, tombs,

Около стотина такива статуетки са намирани в Европа, като във Франция с открити 15 подобни находки, най-често в югозападните части на страната.
About 15 of them have been found in France, mostly in southwest, the most recent of them in 1959.

Изображения на бога са намирани и в други култури,
Depictions of the god had been found before in other cultures,

Някои от камъните са намирани по време на археологически разкопки, като са били откривани на места на масови древни погребения.
Some of the stones have been found during archaeological excavations, in ancient sites of mass burials.

При втория случай находките са намирани изключително във фрагментирано състояние,
In the second case they are found predominantly in a fragmented state,

И защо неотдавнашните описания на много древни изображения които са наричани Небесни Богове са намирани навсякъде по света?
And why do recent descriptions match ancient depictions of so-called sky gods found all around the world?

Модерните пластмаси са толкова дълготрайни, че в тихоокеанското сметище са намирани предмети на възраст повече от половин век.
Modern plastics are so durable that objects 50 years old have been found in the north Pacific dump.

не рядко са намирани и единични бройки достигащи тегло около 1 кг.
not rarely found singly and reaching about 1 kilograms weight.

Модерните пластмаси са толкова дълготрайни, че в тихоокеанското сметище са намирани предмети на възраст повече от половин век.
But modern plastics are so durable that objects half-a-century old have been found in the north Pacific dump.