СА НЕПРОЗРАЧНИ - превод на Английски

• are opaque
• is opaque
• are non-transparent

Примери за използване на Са непрозрачни на Български и техните преводи на Английски

Low-E покритията са непрозрачни при видимата светлина.
Low-E coatings are transparent to visible light.

Водните цветове са много леки и освен това не са непрозрачни.
Water colors are very light and are also not opaque.

Кутиите от този материал са непрозрачни и имат отличен търговски вид.
Boxes of this material are opaque and have an excellent presentation.

държавните институции са непрозрачни.
state institutions are weak.

Понякога те са непрозрачни поради фините частици на суспендираната в течността ябълка;
They are sometimes opaque due to fine particles of apple suspensed in the liquid;

Когато медиите са непрозрачни, състоянието им се изследва с ултразвук на окото.
When the media is not opaque, their condition is examined by ultrasound of the eye.

но повечето екземпляри са непрозрачни.
although most pieces are fairly opaque.

Tafinlar 75 mg твърди капсули са непрозрачни, тъмнорозови капсули с отпечатани надписи.
Tafinlar 50 mg hard capsules are opaque dark red and imprinted with“GS TEW” and“50 mg”.

държавните институции са непрозрачни.
state institutions remain weak.

Издънките на жарминската гардения са непрозрачни, гъвкави, силни
The shoots of gardenia jasmine are glabrous, flexible, strong,

Най-често държавите са непрозрачни и/или подвеждащи относно блокирането на достъпа до политическа информация.
States are frequently opaque and/or deceptive about the blocking of access to political information.

Хората, които го имат, често имат нокти, които са непрозрачни или обезцветени.
People who have it often have fingernails that are pitted or discolored.

Прозрачно фолио, елементите с плътно запълване може да са непрозрачни, частично прозрачни
Transparencies, the elements with a solid fill can be opaque, partially transparent

действията ѝ са непрозрачни;
its operations are opaque;

Знаците на перфо фолиото са непрозрачни, когато се виждат отвън по време на дневна светлина, но прозрачни отвътре.
Perforated vinyl signs are mostly opaque when seen from the outside during daylight, but transparent from the inside.

Ако стените са непрозрачни, орхидеята трябва да се напоява веднага щом горният слой на земята се чувства сух чрез допир.
If the walls of the pot are opaque, it is necessary to water the orchid as soon as the top layer of the earth feels dry to the touch.

Тънките тъкани обикновено не са непрозрачни и ще видите вложката за гладене,
Thin fabrics are not usually not opaque and you would see the ironing insert,

др.- за тях металите са непрозрачни.
others- metals are not transparent for them.

Тези опасения, например, са непрозрачни практики на финансиране,
These concerns, for example, are opaque financing practices,

Ако роговиците не са непрозрачни, обикновено лечението обикновено не е необходимо,
If the corneas are not opaque, then treatment is usually not necessary,