СА ПО-ОТВОРЕНИ - превод на Английски

• are more open
• are more open-minded
• more susceptible

Примери за използване на Са по-отворени на Български и техните преводи на Английски

Има нации, които са по-отворени към култивиране, по-цивилизовани, по-облагородени от впрягането
There are nations more susceptible of cultivation, more highly civilized,

северните хора са по-отворени и оживено.
northern people are more open and lively.

Има нации, които са по-отворени към култивиране, по-цивилизовани, по-облагородени от впрягането
There are nations more susceptible of cultivation, more highly civilized,

отпуснатата стойка са по-отворени.
a relaxed posture are more open.

За щастие, някои жени са по-отворени към това да демонстрират силуетите на телата си,
Thankfully, some women were more open to showcasing the silhouettes of their bodies,

и Румъния(37%) са по-отворени към възможности като Airbnb за тяхното пътуване.
and Romania(37%) were more open to options like Airbnb for their travel accommodation.

Най-големите военни компании от скорошната история обаче са по-отворени за очите, тъй като ни дават усещане за последните модели.
The largest military companies of recent history are more eye-opening, however, as they give us a sense of recent patterns.

А хората, които са по-отворени към придобиването на нов опит са по-креативни,
People who are open to experience are more likely to be imaginative,

Когато творците правят разни неща през 20. и 21. век, тези неща са по-отворени за интерпретация от изкуството на Ренесанса.
When artists make things in the 20th and the 21st century they are more open to interpretation than art in the Renaissance.

само че са по-отворени и леки.
only they are more open and light.

Потребителите, които използват безконтактни карти, са по-отворени към използването на мобилно устройство като начин на разплащане в магазин(52% от притежателите на безконтактна карта към 32% от притежателите на обикновена карта),
The study highlights that contactless card users are more interested in using a mobile device as a payment method in a shop(52% contactless card user vs 32% non-contactless card user),

Правителствата ще са по-отворени.
Governments to be more open.

В България са по-отворени.
In Colombia we are more open.

Докато холандците са по-отворени.
The Dutch are much more open.

Да споделят и да са по-отворени.
Sharing and being open.

Да споделят и да са по-отворени.
Willingness to share and be more open.

В днешно време нещата са по-отворени.
You can have all sorts of things nowadays. It's more open.

Помещенията вече са по-отворени и просторни.
Firms are now more open and sociable places.

Те са по-отворени към повечето хора.
I am pretty open with most people.

САЩ са по-отворени по отношение на плана.
He called on the US to be more open about the program.