СА ПО-ПРИВЛЕКАТЕЛНИ - превод на Английски

• are more attractive
• are more appealing
• are more compelling
• were more attractive
• they are more attracted
• are more desirable

Примери за използване на Са по-привлекателни на Български и техните преводи на Английски

Някои социални мрежи обаче са по-привлекателни от други.
Some social networks are more popular than others.

Изоставянето на родителските отговорности, защото някои други неща са по-привлекателни за вас, означава, че не обичате детето си.
Abandoning your parental duties because other things are more appealing to you would mean that you don't truly love your child.

Реалните качества на много от продуктите на„Дженерал Моторс“ са по-привлекателни от тези на конкурентите им, обаче имиджът на продукта им, не е.
The actual attributes of many of the GM product lines are more appealing than the competition, but the product image itself is not.

От жени в британско проучване твърдят, че мъжете, които обичат животните, са по-привлекателни.
Eighty-two per cent of women who took part in a British survey stated that they are more attracted by men who love animals.

Прекратяването на вашите родителски задължения, защото други неща са по-привлекателни за вас, би означавало, че не обичате наистина детето си.
Abandoning your parental duties because other things are more appealing to you would mean that you don't truly love your child.

От жени в британско проучване твърдят, че мъжете, които обичат животните, са по-привлекателни.
A poll in Britain found 82 percent of women agree that they are more attracted to men who love animals.

проведено проучване 69% от анкетираните посочили, че жените са по-привлекателни, когато са усмихнати, а не когато са гримирани.
69% of those surveyed found that women were more attractive when they smiled than they were when wearing make-up.

групирани в нечетни числа са по-привлекателни, по-запомнящи се и ефективни от четните двойки.
grouped in odd numbers are more appealing, memorable, and effective than even-numbered pairings.

Че хората, които имат бактерии върху кожата повече от средната стойност са по-привлекателни за комарите.
People with generally more bacteria on their skin than average were more attractive to mosquitoes.

Правилото на трите се основава на идеята, че информация и предмети, които са подредени и групирани в нечетни числа са по-привлекателни, по-запомнящи се и ефективни от четните двойки.
The rule of three says that things arranged in odd numbers are more appealing, memorable, and effective than even-numbered groupings.

групирани в нечетни числа са по-привлекателни, по-запомнящи се и ефективни от четните двойки.
that objects arranged or grouped in odd numbers are more appealing, memorable and effective.

които има да им предложи настоящият свят, са по-привлекателни отколкото вечните неща.
the things that the present world has to offer are more appealing than eternal things.

групирани в нечетни числа са по-привлекателни, по-запомнящи се и ефективни от четните двойки.
grouped in odd numbers are more appealing, memorable, and effective than even-numbered pairings.

За по-претенциозни автомобилни модели при вариантите от висок клас разработваме продукти, които показват основната информация за автомобила като използват технически решения, които са по-привлекателни за водача.
For more demanding vehicle models in the high-line variants we develop products that display basic vehicle information using technical solutions that are more appealing to the driver.

групирани в нечетни числа са по-привлекателни, по-запомнящи се и ефективни от четните двойки.
grouped in odd numbers are more appealing, mind-blowing, and effective than even-numbered pairings.

За да са по-привлекателни изследователските кариери трябва да бъдат по-тясно свързани също и с потребностите на пазара на труда.
In order to be more attractive, research careers should also be more closely linked to labour market needs.

европейските възгледи са по-привлекателни за международните вкусове
European views are more congenial to international tastes

Според друго изследване пък жените могат да манипулират гласа си, като го правят да звучи по-плътно, за да са по-привлекателни.
On the other hand, other research revealed that women can manipulate their voice pitch making it lower with more vibrations to be more attractive.

Във всеки случай тези заключения предлагат ново обяснение за това какво прави хората привлекателни и защо някои са по-привлекателни от други.
In any case, these conclusions offer a new explanation for what makes people attractive and why some are more so than others.

Майка ми ме е учила, че вътрешните качества са по-привлекателни от външната красота.".
My mother taught me there are a lot of aspects of a person that are more beautiful than external beauty.”.