СА ПО-ПРИВЛЕКАТЕЛНИ - превод на Румънски

• sunt mai atractive
• sunt mai atrăgători

Примери за използване на Са по-привлекателни на Български и техните преводи на Румънски

Само китайците са по-привлекателни от корейците по отношение на ценовия фактор
Numai chinezii sunt mult mai atrăgători decât coreenii în ceea ce privește factorul de preț și, probabil,

Че жените, носещи нещо червено са по-привлекателни за мъжете, дори това да е само червено червило.
Oamenii de stiinta spun ca femeile care poarta rosu sunt mult mai atractive pentru barbati, chiar si daca este vorba despre un simplu ruj rosu.

И игрите са по-привлекателни и интересни, разработчиците избират най-обичаните герои в публиката.
Și jocuri sunt mult mai atractive și mai interesante, dezvoltatorii alege cele mai iubite personaje din audiență.

Борбата с игри са по-привлекателни за момчета, но има
Jocuri de luptă sunt mult mai atractive pentru băieți, dar există,

Хората, които са доволни от това, което имат, са по-привлекателни от тези, които постоянно се оплакват
Persoanele care sunt mulțumite de ceea ce au sunt mult mai atrăgătoare decît cele care întotdeauna se plîng

Това законодателство се приема, без да се представи никакво доказателство за факта, че тези цигари са по-привлекателни за младите хора от цигарите от типа"Вирджиния".
Aceste prevederi legislative sunt înaintate fără a oferi nicio dovadă a faptului că aceste țigări sunt mult mai atractive pentru tineri decât țigaretele de tip Virginia.

Колкото и височина изглежда привлекателна, тя не трябва да бъде решаващ фактор, ако има характеристики, които са по-привлекателни.
La fel de mult ca înălțime pare atractiv, aceasta nu ar trebui să fie factorul decisiv în cazul în care există caracteristici care sunt mai atragatoare.

въпреки че някои, разбира се, са по-привлекателни от други.
neobișnuit în ele, deși unele, desigur, sunt mai atractive decât altele.

Monster риба игри в днешно време аркадни игри са по-привлекателни за случайни играчи,
Monster pește jocuri de astăzi jocuri arcade sunt mai atractive pentru jucătorii casual,

учениците от ЕСО са по-привлекателни за работодателите и знаят как да позволят на компаниите да постигнат своите цели в частния,
studenții ESE sunt mai atractive pentru angajatori și știu cum să permită companiilor să își atingă obiectivele

Поради различните нива на възнагражденията в държавите членки някои предложения за работа са по-привлекателни от други, като породените от това движения са пряка последица от свободния пазар.
Nivelurile diferite de remunerare în rândul statelor membre fac ca unele oferte de muncă să fie mai atractive decât altele, având drept consecință deplasări care sunt un rezultat direct al libertății pieței.

Хората, които са по-привлекателни от средностатистическия индивид получават средно с между 3 до 4% повече от останалите,
Oamenii frumosi castiga cu 3-4% mai mult decat ceilalti

Вместо това растенията, които са по-привлекателни за вредители, отклоняват атаката от някои, които искаме да защитим,
În schimb, plantele mai atractive pentru dăunători, deturnează atacul de la unele pe care dorim să le protejăm,

вместо да се ползват личните превозни средства, са по-привлекателни, с по-малко задръствания и по-високо качество на живот.
cu bicicleta în locul autoturismelor sunt mai atractive, au un trafic mai descongestionat și o calitate mai ridicată a vieții.

които са подредени и групирани в нечетни числа са по-привлекателни, по-запомнящи се и ефективни от четните двойки.
grupate în numere impare să fie mai atrăgătoare, memorabile și eficiente decât împerecherea cu numere pare.

могат да бъдат благоприятни, защото при определени видове приходи те определят данъчни правила, които са по-привлекателни от онези, които биха се приложили, ако доходът се облага само в едната или и в двете участващи страни.
pentru anumite tipuri de venit se aplica reguli de impozitare care sunt mai atractive dect acelea care s-ar fi aplicat daca venitul ar fi fost impozitat n doar una sau n ambele tari implicate.

защото при определени видове приходи те определят данъчни правила, които са по-привлекателни от онези, които биха се приложили,
pentru anumite tipuri de venit se aplică reguli de impozitare care sunt mai atractive decât acelea care s-ar fi aplicat

което доказва, че тези пазари на трети държави са по-привлекателни от пазара на Съюза.
piețele țărilor terțe respective au fost mai atractive decât piața Uniunii.

47% биха пътували с друг транспорт, ако спирките са по-привлекателни, а 38%- ако е възможно билетите да се купуват онлайн.
terminalele ar fi mai atractive, iar 38% ar dori să aibă posibilitatea de a cumpăra bilete online.

Видеоклиповете са по-привлекателни от текст или изображения.
Videoclipurile sunt pur si simplu mai convingatoare decat textul sau imaginile.