СА ПО-ТРАЙНИ - превод на Английски

• are more durable
• are more enduring
• are longer lasting
• are more lasting

Примери за използване на Са по-трайни на Български и техните преводи на Английски

Заваръчните съединения са по-трайни и надеждни, но тяхното създаване изисква специално оборудване- устройство за заваряване на полипропилен.
Welding joints are more durable and reliable, but their creation requires special equipment- a device for welding polypropylene.

На второ място, те са по-трайни(тези фарове са предназначени за целия живот на колата).
Secondly, they are more durable(these headlights are designed for the entire life of the car).

дюзите за мастило са по-трайни, следпроизводствената икономия на разходи,
ink nozzles is more durable, post-production cost saving,

Банкнотите от 5 € и 10 € от серия„Европа“ са по-трайни благодарение на предпазно покритие.
The €5 and €10 notes will also be more durable thanks to a protective coating.

Банкнотите от 5 € и 10 € от серия„Европа“ са по-трайни благодарение на предпазно покритие.
The Europa series 5 euro and 10 euro banknotes will be more durable as they have a protective coating.

Правителството съобщи миналия месец, че новите 50 лири също ще бъдат полимерни, за да са по-трайни и по-трудни за фалшифициране, отколкото хартиените пари.
Britain's government said last month that the new 50 pound note would also be a polymer design, which is more durable and harder to counterfeit than paper money.

Научните изследвания показват, че нашите спомени са по-трайни, ако са свързани със силни емоции.
Research shows that memories are more likely to stay if they are linked with strong emotions.

За да са по-трайни и твърдо сварени, яйцата се варят в подсолена вода 10-12 минути,
In order to be more durable and hard-boiled, egg is cooked in salted water about 10-12 minutes,

Металът и фибростъклото са по-трайни и ще продължат във времето,
Metal and fiberglass tend to be more durable and will last over time,

построени винаги обмислено там, където се кръстосват най-много човешки нужди, те са по-трайни от другите постройки
in a place in which the greatest number of human needs coincide, they are more enduring than other buildings

към всеки еднакви, полезни, построени винаги обмислено, там където се кръстосват най-много човешки нужди, те са по-трайни от другите постройки
always sensibly built in that very point where most human necessities meet; they are more lasting than any other constructions,

също така се казва, че те са по-трайни и достъпни, както и устойчиви на земетресения.
they are also said to be more durable and affordable, as well as earthquake-resistant.

да ги замени със структури, които са по-трайни, по-ефикасни или по-малко“небрежни”,
replace them with structures that were more durable, more efficient

Сигурност ще са по-трайни.
Security they are more continuous.

Стоманените рамки са по-трайни.
Steel is longer lasting.

Освен това те са по-трайни.
In addition, they are less durable.

Те са по-трайни и по-тънки от пластмасовите.
They are stronger and more durable than the plastic ones.

Освен това такива обувки са по-трайни.
These kind of shoes are also very durable.

Са по-трайни от типичните алтернативи.
They tend to last longer than synthetic alternatives.

Те са по-трайни и могат да бъдат рециклирани.
They may be durable and can be recycled.